Traducción de "distances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| marble measuring distances | Medición de distancias con marble |
| Birds fly long distances. | Los pájaros vuelan distancias largas. |
| Measuring distances with marble | Medición de distancias con marble |
| Tom has trouble judging distances. | Tom tiene problemas para discernir distancias. |
| Seagulls can fly over great distances. | Las gaviotas pueden volar grandes distancias. |
| He travels long distances by plane. | Él viaja largas distancias en avión. |
| I'm used to walking long distances. | Estoy acostumbrado a andar largas distancias. |
| The two distances are the same. | Las dos distancias son iguales. |
| We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. | Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo. |
| I'm not used to walking long distances. | No estoy acostumbrado a caminar distancias largas. |
| Galaxies are islands separated by enormous distances. | Las galaxias son islas separadas por distancias abismales. |
| The two distances are not the same. | Las dos distancias son diferentes. |
| I am not accustomed to walking long distances. | No estoy acostumbrado a caminar largas distancias. |
| So, we do regenerate, but for limited distances. | Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados. |
| They said, Lord, make the distances of our journeys longer. | Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos! |
| This allows the measure of angular distances between astronomical bodies. | Esto permite realizar medidas de distancias anculares entre cuerpos astronómicos. |
| What's more, they are able to walk upright for long distances. | Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias. |
| But they said, Our Lord, lengthen the distances of our journeys. | Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos! |
| Turns out your body can regenerate, but only for small distances. | Y es que el cuerpo puede regenerarse, pero solo en tramos pequeños. |
| When We bless the human being, he turns away and distances himself. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. |
| Place longer distances between our journey stages but they wronged themselves (therein). | Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | Último misterio por qué las mujeres se hacen más fuertes a medida que las distancias crecen? |
| The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt. | Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas. |
| Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. | Muchos internautas compartieron fotos de la gente caminando largas distancias hacia el aeropuerto. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| These are the distances of the tubes which make it walk that way. | Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo. |
| Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well. | Nuestras propias tecnologías son visibles a través de distancias interestelares, y las de ellos también lo podrían ser. |
| And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. | Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros. |
| Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom. | Gracias a la red Internet, las distancias ya no cuentan el mundo puede ser en verdad un aula. |
| And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. | Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias. |
| And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning. | Y si se trata de planetas y sus distancias claramente este es el razonamiento correcto. |
| It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. | Es la economía de trasladar a estos átomos pesados y lentos por distancias largas, muy difícil de hacer. |
| kruler is a very simple application, with only one aim in life. To measure distances on your screen. | kruler es una aplicación muy sencilla, con un único objetivo. Medir distancias en la pantalla. |
| We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. | Ahora sabemos que hay muchos planetas y una amplia variedad de diferentes distancias a sus estrellas. |
| And we can then do the kinds of things that ecologists do on land, and do nearest neighbor distances. | y podemos hacer el mismo tipo de cosas que los ecologistas hacen en la tierra y hacer medidas de distancias cercanas. |
| It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. | como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico. |
| The Street View car has nine cameras, GPS and laser technologies which record the distances between the camera and landmarks. | El coche de Google Street View tiene nueve cámaras y cuenta con tecnología GPS y láser, que registran las distancias entre la cámara y los diferentes puntos de referencia. |
| When distances between trees are too great, sifakas will descend to the ground and cross distances more than 100 m (330 ft) by standing upright and hopping sideways with the arms held to the side and waving up and down from chest to head height, presumably for balance. | Cuando la separación entre los árboles es demasiado grande, el sifaca desciende a tierra y cruza distancias de más de cien metros mientras permanece erguido de pie y saltando de lado agitando de arriba a abajo el pecho para ganar altura y manteniendo los brazos abiertos, presumiblemente para mantener el equilibrio. |
| When We provide comfort for the human being, he withdraws and distances himself but when adversity befalls him, he starts lengthy prayers. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar. |
| The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. | Los orificios están emitiendo un cuerpo negro de radiación una característica distintiva infrarroja y por eso pueden encontrar estos orificios aunque estén a distancias considerables. |
| And when We bestow favor upon the disbeliever, he turns away and distances himself and when evil touches him, he is ever despairing. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera. |
| That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. | Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. |
| If Parliament distances itself ftom the diplomatic and political efforts, we will also have abdicated from the distribution of power in the future. | En nuestro Parlamento están representados grandes pueblos europeos y. entre ellos, auquéllos de los que emanaron todas las ideologías, todas las creencias. |
| So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus. | Así, esto predice la percepción de las distancias y direcciones de los límites que nos rodean, los espacios ampliados, etc., son particularmente importantes para el hipocampo. |
| And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself but when evil touches him, then he is full of extensive supplication. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar. |
