Traducción de "dissolving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dissolving - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right? | Ahora mismo, cerca de 1 3 del dióxido de carbono se disuelve directamente en el mar, sí? |
| The band released two albums, Buckcherry (1999) and Time Bomb (2001), before dissolving in the summer of 2002. | La banda lanzó dos álbumes, Buckcherry en 1999, y Time Bomb en 2001, antes de disolverse en el verano de 2002. |
| Using a home made camera filter constructed of black card, glass and Vaseline, Mankowitz created the effect of the Stones dissolving into their surroundings. | Se usó un filtro de cámara casera construido con una tarjeta negra, cristal y vaselina, Mankowitz creó el efecto de los Stones disolviéndose en sus alrededores. |
| To avoid a no confidence vote, Guyanese President Donald Ramotar has prorogued the country's parliament for six months (discontinuing the body, without dissolving it). | Para evitar una moción de censura, el presidente de Guyana, Donald Ramotar, suspendió al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo). |
| Before the transaction can be completed, however, it begins to rain, dissolving the sugar the bees fly away, leaving Homer with no money or sugar. | Sin embargo, en ese momento comienza a llover, el azúcar se derrite, las abejas se van a sus celdillas y Homer se queda sin su dinero. |
| Quercetin is a crystalline powder of a brilliant citron yellow color, entirely insoluble in cold water and dissolving only sparingly in hot water, but quite soluble in alcohol. | Quercetina es un polvo cristalino de color amarillo limón brillante, totalmente insolubles en agua fría y la disolución sólo con moderación en agua caliente, pero muy solubles en alcohol. |
| And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. | La razón de mi interés por el agua es que la que fluye por las minas se vuelve ácida y empieza a absorber, a disolver los minerales de la mina. |
| Ramstedt's government made a proposal to the Swedish Parliament where in the Parliament was to grant the Government power to negotiate the terms for the dissolving of the Union with the Norwegians. | El gobierno de Ramstedt hizo una propuesta al Parlamento sueco, según la cual el mismo debía conceder al gobierno poderes para negociar los términos de la disolución de la Unión con los noruegos. |
| Evolution slowly began dissolving in 2004 and lost their respective titles (Intercontinental Championship, World Heavyweight Championship and World Tag Team Championships) against Orton, Batista and Booker T Rob Van Dam then Chris Benoit and Edge. | Evolution lentamente comenzó a disolverse en 2004 y perdieron sus respectivos títulos (el Campeonato Intercontinental, el Campeonato Mundial Peso Pesado y el Campeonato Mundial en Parejas) ante Edge, Batista y Booker T RVD y luego Chris Benoit Edge. |
| According to participating scientists who were interviewed on the Candy Rocket Contest website, the participating scientist figured out a process for quickly dissolving the Puccho candies into a combustible gas, which in turn powered the rocket. | Según las declaraciones de los científicos participantes en la entrevista del sitio web Desafío del cohete impulsado por golosinas, ellos desarrollaron un proceso para disolver rápidamente los caramelos Puccho en gas combustible, que sirvió para impulsar el cohete. |
| Is this Europe we are constructing a means of dissolving nations and letting them loose on the world in a cosmopolitan spirit or are we enabling the nations of Europe to keep their identity and find their strength again? | Conocemos el bloqueo del expediente por parte del Consejo, señor Romita, y, en cierto modo, hay que decirlo, por parte de la Comisión. |
| I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean. | Me gusta hablar de eso como componente del cambio global porque incluso si son muy escépticos del calentamiento global, y hablo a esa comunidad con bastante frecuencia, no pueden negar la física simple del CO2 que se disuelve en el océano. |
| because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation. | por cuanto fueron hallados en él, es decir, en este Daniel, excelencia de espíritu, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, revelación de enigmas y solución de problemas. El rey le puso por nombre Beltesasar. Que Daniel sea llamado, y él declarará la interpretación |
| Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar now let Daniel be called, and he will shew the interpretation. | por cuanto fueron hallados en él, es decir, en este Daniel, excelencia de espíritu, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, revelación de enigmas y solución de problemas. El rey le puso por nombre Beltesasar. Que Daniel sea llamado, y él declarará la interpretación |
| Even in the face of deeper political polarization than the US has seen in many decades (and, in many places, a visceral hatred of the country s first African American president), Americans and their politicians understand that breaking the rules means dissolving the constitutional glue that holds the polity together. | Pero incluso en medio de una polarización política como no se ha visto en Estados Unidos en décadas (sumada, en muchos lugares, a un odio visceral hacia el primer presidente afroamericano del país), la ciudadanía y la clase política estadounidenses entienden que violentar la Constitución atentaría contra los fundamentos del sistema de gobierno. |
Related searches : Dissolving Pulp - Fast Dissolving - Dissolving Condition - Dissolving Unit - Dissolving Power - Dissolving Process - Dissolving Tank - Dissolving Agent - Dissolving Capacity - Dissolving Properties - Dissolving Vessel - Fat Dissolving - Dissolving Company
