Traducción de "dissolved ions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Positive ions are called cations. | El ion positivo se llama catión. |
| As such We recompensed them for their transgress ions. | Así les retribuimos por su rebeldía. |
| The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. | Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. |
| And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. | Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. |
| The Soviet Union dissolved in 1991. | La Unión Soviética se disolvió en 1991. |
| The group was dissolved in 1913. | El grupo se disolvió en 1913. |
| In the simplest case, it is composed of electrons and a single species of positive ions, but it may also contain multiple ion species including negative ions as well as neutral particles. | En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. |
| My resolution dissolved at the last moment. | Mi determinación desapareció en el último momento. |
| Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. | Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. |
| It cannot be dissolved or dissolve itself. | No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo. |
| On January 13, 2006 the special area was dissolved. | El 13 de enero de 2006 la zona especial fue disuelta. |
| It was dissolved at the end of the 1960s. | Fue disuelta al final de los años 1960s. |
| The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 . | El Parlamento se disolverá para las elecciones en primavera de 2004 . |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | El Comité Monetario previsto en el apartado 1 del presente artículo se disolverá . |
| The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26. | Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo. |
| In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting. | En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios. |
| The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | Las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado |
| An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e. | Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios. |
| In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. | Dicho de otro modo, han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. |
| As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. | Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. |
| The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. | Las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado |
| Pamela, Tara, and Brent watch in horror as he is dissolved from the inside out. | Pamela, Tara, y Brent miran con horror mientras William se disuelve de adentro para afuera. |
| The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. | La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. |
| Industrial acetylene gas is, therefore, dissolved in dimethylformamide and stored in metal cylinders or bottles. | El gas de acetileno industrial es por lo tanto disuelto en dimetilformamida y almacenado en cilindros de metal o botellas. |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | Revolvemos hasta que esté completamente disuelta y luego lo vertemos en una tina de cultivo. |
| In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927. | En 1926 se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927. |
| The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. | La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera |
| After that mixture dissolved, the trackers began floating again, making it possible to emit a signal. | Cuando esa mezcla se disolvió, los rastreadores volvieron a flotar, y fue posible que emitieran una señal. |
| In 1975, the Bahraini parliament was dissolved for demanding more active scrutiny on the state income. | En 1975 se disolvió el parlamento bahreiní al demandar este un control más activo de los ingresos del país. |
| They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell. | Ellos no sabían de qué es una concha marina, es modelada por proteínas y luego los iones del agua marina se cristalizan en el sitio, bien, para formar la concha. |
| The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . | Las funciones de dicho Fondo fueron asumidas por el Instituto Monetario Europeo , y posteriormente por el BCE , y se disolvió el Fondo . |
| The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah. | Cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (Selah |
| These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions). | Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno). |
| In February 2010 the Parliament passed a law which significantly raised the punishment for participating in a dissolved organization. | En febrero de 2010 el Parlamento aprobó una ley que aumentaba significativamente el castigo por participar en una organización disuelta. |
| The General Council was dissolved on their order in June 1933, and a special election called to re elect it. | El Consejo General fue disuelto en junio de 1933, y se celebraron unos comicios para reelegirlo. |
| Prime Minister Shinzo Abe has dissolved the Lower House of Japan's parliament and called a snap election for mid December. | El primer ministro japonés, Shinzo Abe, decidió disolver la cámara baja del parlamento nipón y convocar elecciones anticipadas para mediados de diciembre, coincidiendo con la caída oficial de Japón en recesión el lunes 17 de noviembre. |
| When the Soviet Union dissolved in 1991, Boris Yeltsin, Russia s first president, promised its subjects as much sovereignty as they can swallow. | Cuando en 1991 la Unión Soviética se disolvió, el primer presidente ruso, Boris Yeltsin, prometió a sus súbditos tanta soberanía como les quepa . |
| On April 5, 1992, Alberto Fujimori dissolved the Congress of Peru and abolished the Constitution, initiating the Peruvian Constitutional Crisis of 1992. | El 5 de abril de 1992, Alberto Fujimori ordenó disolver el Congreso del Perú, con lo cual se inició la crisis constitucional de 1992. |
| The popular High National Council that represented the opposition at the time was dissolved and its leaders arrested and sentenced to exile. | El popular Supremo Consejo Nacional que representaba la oposición en ese momento fue disuelto y sus líderes arrestados y sentenciados al exilio. |
| But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current. | Pero, cuando está abierto, debido a que esos iones tienen que alinearse y pasar de uno en uno, se consigue un esporádico, inconstante un flujo de corriente esporádico. |
| After Vengeance, Triple H took time off, Flair turned face before going on to win the Intercontinental Championship, and the group was dissolved. | Después de Vengeance, Triple H se tomó tiempo libre, Flair se volvió antes de ganar el Campeonato Intercontinental, y el grupo se disolvió. |
| Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, | Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa |
| The Les Humphries Singers dissolved at the end of the 1970s, after Humphries had left due to tax liabilities to his English homeland, Alton, Hampshire. | Les Humphries Singers fue un grupo musical formado en Hamburgo, Alemania por el inglés Les Humphries en el año 1970. |
| The junta quickly suspended the country's constitution, dissolved the legislature, placed sanctions on free expression and assembly, and temporarily detained a number of political leaders. | La junta suspendió rápidamente la constitución del país, disolvió la legislatura, estableció sanciones a la libertad de expresión y de reunión, y temporalmente detuvo a varios líderes políticos. |
