Traducción de "dissatisfaction with life" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dissatisfaction | Descontento |
| Permanent Dissatisfaction | La insatisfacción constante |
| And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. | Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. |
| I am writing to express my dissatisfaction. | Le escribo para expresarle mi insatisfacción. |
| In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. | En los países avanzados, la insatisfacción con el gobierno surge de su incapacidad para producir políticas económicas eficaces para el crecimiento y la inclusión. |
| The discussion on immigration continues on Twitter, where some users have communicated their dissatisfaction with the systematic legalization of foreigners | La discusión sobre la inmigración continúa en Twitter, donde algunos usuarios comunican su descontento con la regularización sistemática de extranjeros |
| Indeed, the official results understate the extent of popular dissatisfaction many who stuck with traditional parties did so reluctantly, faute de mieux. | En efecto, los resultados oficiales no reflejan la magnitud del desencanto popular muchas personas que continuaron votando por partidos tradicionales lo hicieron de muy mala gana, faute de mieux. |
| History A KImage Shop was proposed by KDE founder Matthias Ettrich on 24 May 1999, following dissatisfaction with the GIMP's user interface. | Historia KImage Shop fue propuesto por el fundador de KDE Matthias Ettrich el 24 de mayo de 1999, tras su insatisfacción con la interfaz de usuario de GIMP. |
| This critique of masculinity also dramatically affected intimate relationships women were encouraged to express their dissatisfaction with men s refusal to share their inner lives. | Esta crítica de la quot masculinidad quot también afectó dramáticamente las relaciones íntimas las mujeres eran alentadas a expresar su insatisfacción con la negación de los hombres a quot compartir quot sus vidas interiores. |
| It's bursting with life. | Está llena de vida. |
| Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited. | Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada. |
| Are you content with this life rather than theEverlasting Life? | Preferís la vida de acá a la otra? |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. |
| As the election has come closer, opinion polls have shown growing dissatisfaction with Jonathan s government and Buhari has emerged as a possible winner of the election. | A medida que se acerca la elección, las encuestas de opinión han mostrado creciente insatisfacción con el gobierno del Jonathan y el Buhari ha surgido como un posible ganador de la elección. |
| Finally, we have to address the general problem posed by the budget, given the situation in farming today and the dissatisfaction we are hearing from the farmers, for whom crisis has become a way of life. | Por último, debemos interrogamos acerca del proble ma general que plantea el presupuesto, habida cuenta de la situación agrícola actual y de los descontentos expresados por los agricultores, de cara a la crisis que ha llegado a ser estructural. |
| Never confuse art with life. | Nunca confundas el arte con la vida. |
| Never confuse art with life. | Nunca confundáis el arte con la vida. |
| As dissatisfaction with left wing President Dilma Rousseff grows, the latest in a series of anti government protests to hit Brazil is scheduled for this Sunday, April 12. | Ante la creciente insatisfacción con la gestión de la presidente de izquierdas Dilma Rousseff, están teniendo lugar en varias ciudades de Brasil una serie de protestas en contra del gobierno. La más reciente manifestación tendrá lugar el domingo, 12 de abril. |
| He died content with his life. | Él murió satisfecho con su vida. |
| She was content with her life. | Ella estaba contenta con su vida. |
| I am blessed with my life. | Estoy bendecido con mi vida. |
| Mary is frustrated with her life. | Mary está frustrada con su vida. |
| Tom barely escaped with his life. | Tom apenas salió vivo. |
| SIMONS (S). (DE) Mr President, I join with Members who have expressed their dissatisfaction at this situation, and this is not meant as a criticism of Commissioner Van Miert. | DESAMA (S), ponente. (FR) Creo que con ocasión de esta votación hemos podido comprobar dos cosas primeramente, que Sir Leon Brittan no es sólo Comi sario, sino que también es jefe de grupo de los conservadores británicos segundo, el fairplay (sic) considerado una virtud británica, se mantiene claramente en el campo laborista y no existe en el campo conservador. Finalmente en tercer lugar... |
| The most stable isotopes are 227Ac with a half life of 21.772 years, 225Ac with a half life of 10.0 days, and 226Ac with a half life of 29.37 hours. | Treinta y seis radioisótopos de actinio han sido encontrados, siendo los más estables 227Ac con una vida media de 21.772 años, 225Ac de vida media de 10 días y el 226Ac de vida media de 29.37 horas. |
| Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible. | El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión. |
| But as you know, when there are demonstrations of dissatisfaction in the Assembly, this is not indicated in the report. | Sólo que, como usted sabe, cuando hay manifestaciones de descontento en la Asamblea, no se indican en el Acta. |
| So God struck him with the torment of this life and the life hereafter. | Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta. |
| Are you satisfied with your daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| Life is often compared with a voyage. | La vida suele compararse con un viaje. |
| Is he satisfied with his daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| Is she satisfied with her daily life? | Está contento con su vida diaria? |
| She lived with him all her life. | Ella vivió con él toda su vida. |
| What am I doing with my life? | Qué estoy haciendo con mi vida? |
| What should I do with my life? | Qué debo hacer con mi vida? |
| Despite widespread dissatisfaction with political institutions in many Western countries the US Congress, for example, has very low approval ratings it is difficult to see what will break the current logjam. | A pesar de la insatisfacción generalizada con las instituciones políticas en muchos países occidentales por ejemplo, el Congreso de los Estados Unidos tiene índices de aprobación muy bajos es difícil saber cómo se puede desbloquear la situación. |
| Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women. | Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres. |
| But it's alive with life it's hardly uninhabited. | Pero está lleno de vida. Y apenas hay personas. |
| I want to spend my life with you. | Quiero pasar mi vida contigo. |
| It has nothing to do with real life. | No tiene nada que ver con la vida real. |
| I want to spend my life with Tom. | Quiero pasar mi vida con Tom. |
| I want to spend my life with Mary. | Quiero pasar mi vida con Mary. |
| Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard. | Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro |
Related searches : Dissatisfaction With - Customer Dissatisfaction - Strong Dissatisfaction - Dissatisfaction About - Job Dissatisfaction - Body Dissatisfaction - Express Dissatisfaction - Public Dissatisfaction - Deep Dissatisfaction - Widespread Dissatisfaction - Great Dissatisfaction - Expressed Dissatisfaction - Growing Dissatisfaction
