Traducción de "disruptions to production" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Production - translation :

Palabras clave : Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.	La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.
But the technology induced shifts that are underway could portend big disruptions in global value chains disruptions affecting both developed and developing countries.	Pero los nuevos cambios tecnológicos pueden ser presagio de grandes disrupciones en las cadenas de valor globales, que afectarán tanto a países desarrollados como emergentes.
RER A disruptions this weekend, unions unhappy with RATP proposals	RER A conflictos durante el fin de semana, sindicatos disconformes con las propuestas de la RATP
An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.	Una empresa existente tendría que estar extremadamente especializada, bien protegida o ser idiota para ignorar estas disrupciones.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
As of this writing, WhatsApp remains available in Iran, temporary disruptions notwithstanding.	A la fecha, WhatsApp sigue funcionando en Irán, aunque sufre algunas perturbaciones temporales.
Fortunately, there are ways to ensure that 2015 s divergences do not lead to economic and financial disruptions.	Por fortuna, hay formas de velar por que las divergencias en 2015 no provoquen perturbaciones económicas y financieras.
Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE.	Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa.
be linked to future production	vincularse a la producción futura
Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.	Dejando de lado los posibles trastornos geopolíticos, hay amenazas formidables que superar, debidas en su mayor parte a deficiencias y disfunciones políticas.
According to Deutsche Bahn, there are significant disruptions in Saxony, Saxony Anhalt, Thuringia and in the north of Bavaria.	Según Deutscher Bahn, se esperan grandes trastornos en Sajonia, Sajonia Anhalt, Turingia y en el norte de Baviera.
Production	Fabricación
Production	Producción
Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks.	Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro.
or firms to reduce their production .	or firms to reduce their production .
We need to increase the production.	Necesitamos incrementar la producción.
From the perspective of companies, partnership is unattractive when they are forced to incur large losses owing to project disruptions and contract renegotiations.	Desde la perspectiva de las empresas, la asociación no es atractiva cuando se ven obligadas a incurrir en grandes pérdidas debido a interrupciones de los proyectos y renegociaciones de los contratos.
increase production .	increase production .
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
We made a resolution to increase production.	Hicimos una resolución para incrementar la producción.
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
The rest of the world should recognize the benefits of allowing short term disruptions to drive, not distract from, the sustainability agenda.	El resto del mundo debe reconocer los beneficios de permitir que las disrupciones a corto plazo impulsen el problema de la sostenibilidad, en lugar de desviar la atención.
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.	Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción entre iguales .
This is why it is crucial to create a mechanism to contain the cost nbsp and thus minimize the unavoidable disruptions resulting from a default.	Es por este motivo que resulta crucial crear un mecanismo para contener el costo y, así, minimizar los trastornos inevitables que resultan de una cesación de pago.
banknote production technology	tecnología de fabricación de billetes
The production phase	L a fase d e fabricacion
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales
Euro banknotes production	Producción de billetes de banco denominados en euros
Initial production model.	Modelo de producción inicial.
Medieval beekeepers used it to increase honey production.	Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.
This applies also to many rules governing production.	Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción.
For these reasons , the Core Principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions .	Por estas razones , los Principios Básicos deben aplicarse a los sistemas de pequeños pagos en euros únicamente si dichos sistemas tienen capacidad para provocar perturbaciones sistémicas .
This year could prove to be a major El Niño year, when the waters of the Eastern Pacific warm and create global climate disruptions.	Este año podría haber un muy intenso El Niño, cuando las aguas del Pacífico oriental se calientan y provocan trastornos climáticos mundiales.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte.
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
The ZM was to be put into production immediately.	El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Assessment of aid schemes to cinema and TV production	Evaluación de los sistemas de ayudas a la producción cinematográfica y televisiva
employment and increase production .	employment and increase production .
by structural policies production .	by structural policies production .
Banknote production and stocks	Producción y remesas de billetes en euros

Display this page in English