Traducción de "disposition of interests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disposition - translation :

Palabras clave : Disposición Predisposición Temperamento Tendencia Carácter Intereses Interesa Interés Propios Mismos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Disposition string	Cadena de configuración
Message Disposition Notifications	Disposición de las notificaciones de mensajes
Message Disposition Notifications	Acuses de recibo
Request Disposition Notification	Con acuse de recibo
Message Disposition Notifications	Suscripción local
Options Request Disposition Notification	Opciones Solicitar notificaciones de disposición
Message Disposition Notification Request	Acuse de recibo del mensaje
References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account	References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account
Automatically request message disposition notifications	Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición
Automatically request message disposition notifications	Solicitar automáticamente acuse de recibo
And verily thou art of a high and noble disposition.	Eres, sí, de eminente carácter.
Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
TRUE if there is a disposition string	TRUE si hay una cadena de configuración
One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.	Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes.
Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 .
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.	Enviar acuse de recibo con un remitente vacío.
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary	c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary
Interests	Intereses
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.	Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .	Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I.
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.	Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically.	Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn .
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
from the financial interests of the Community .	from the financial interests of the Community .
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.	Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar.
b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary	b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems.	Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas.
( ii ) the interests of taxpayers should be protected	ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
The Revolution of interests would not be enough.	La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.	Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.
Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.	Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.

Display this page in English