Traducción de "disposal of subsidiary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disposal - translation :

Subsidiary - translation :

Palabras clave : Disposición Eliminación Residuos Deshacerse Bombas Subsidiaria Filial Subsidiarias Sucursal Industrias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedad y proporcionalidad
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
Subject Problem of refuse disposal in Greece	Establece Grecia el informe sobre la situación relativa a la gestión de los residuos cada trienio y lo transmite a la Comisión, según está previsto en el artículo 12 de la citada Directiva?
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Earthquake Debris Disposal Divides Japan	La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón
I have a lot of money at my disposal.	Tengo mucho dinero a mi disposición.
The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa.	La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa.
My car is at your disposal.	Mi coche está a tu disposición.
The garbage disposal is very loud.	El triturador de basura es muy ruidoso.
In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group.	En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .
This is the money at your disposal.	Éste es el dinero del que puedes disponer.
This car is not at my disposal.	Este coche no está a mi disposición.
I put my car at his disposal.	Puse mi coche a su disposición.
I put my car at his disposal.	Pongo mi coche a su disposición.
And sometimes they have natural trash disposal.	y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
why, if you are not at Our disposal,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
I want to buy myself a garbage disposal.	Quiero comprarme un triturador de basura.
I have very little time at my disposal.	Dispongo de muy poco tiempo.
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status	procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria
The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom.	Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom.
If you should have further questions, I am of course at your disposal.	Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes.
The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.	GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.	Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
Screenshot from Japan's Disposal Workers Net Cafe Refugees (2015)	Imagen de Trabajadores desechables de Japón Refugiados del Cibercafé (2015)
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
Following the completion of her middle school education, Robyn signed to Ricochet Records Sweden, a subsidiary of BMG.	Tras terminar la educación secundaria, Robyn firmó con la discográfica Ricochet Records Sweden, subsidiaria de BMG.
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	Las medidas de control de riesgos que puede aplicar el Eurosistema se describen en el recuadro 7 .
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit	iv) La fecha y las condiciones físicas de traslado de un objeto espacial a una órbita de eliminación
Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.	Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país!
And of His signs is that the heaven and the earth stand at His disposal.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.	Alrededor de 450.000 toneladas de este aceite usado es recogido para reciclar o desechar.
This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009.	Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.	Empezamos hablando con Voilà, un proveedor local de telecomunicaciones que es una subsidiaria de la Trilogy International.
But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal.	Sin embargo, afortunadamente, el QE no es la única herramienta que los responsables de las políticas tienen a su disposición.

Display this page in English