Traducción de "displaying information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Information - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Displaying notes | Mostrar notas |
| Displaying Lyrics | Mostrar las letras |
| Displaying Difference Statistics | Mostrar estadísticas de las diferencias |
| Displaying a Diff | Mostrar un Diff |
| KsirK Displaying Goal | KsirK Mostrando objetivo |
| Enable tooltips for displaying summaries | Activar consejos al mostrar el resumen de eventos |
| A widget for displaying text | Un elemento gráfico para mostrar texto |
| A widget for displaying images | Un elemento gráfico para mostrar imágenes |
| Displaying kalarm in the System Tray | Mostrando kalarm en la bandeja del sistema |
| By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs | Por el cielo con sus constelaciones! |
| Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip | Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada |
| A widget for entering and displaying text | Un elemento gráfico para introducir y mostrar texto |
| Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. | Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía. |
| Fonts Choose a font for displaying the task. | Tipos de letra le permite elegir un tipo de letra para la tarea. |
| Desaturate the desktop when displaying the logout dialog | Desatura el escritorio cuando se finaliza la sesiónName |
| List of toggles for displaying custom object catalogs. | Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados. |
| Hide the main window while displaying the progress window | Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso |
| Bold font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita |
| Italic font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva |
| The text boxes are used not only for displaying information about an item in the list of web shortcuts, but also for modifying or adding new items. | Los cuadros de texto se utilizan no sólo para mostrar información acerca de un elemento en la lista de accesos rápidos de web, sino también para modificar o añadir elementos nuevos. |
| Command alarms execute a command without displaying any alarm message. | Las alarmas de orden ejecutan una orden sin mostrar ningún mensaje de alarma. |
| Email alarms send an email without displaying any alarm message. | Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma. |
| A plasma applet template displaying an icon and a text | Una plantilla de miniaplicación para Plasma que muestra un icono y un textoName |
| A simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. Filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented rings. | Una sencilla aplicación para mostrar de forma gráfica cómo se utiliza su espacio de disco. Filelight muestra esta información que representa su sistema de archivos como un conjunto de anillos segmentados concéntricos. |
| Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. | Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. |
| Select the font family and size to display when displaying differences. | Seleccione la familia y el tamaño del tipo de letra que se utilizarán cuando se muestran las diferencias. |
| Name of the font for displaying subtitles and other OSD text | Nombre de la letra que se utilizará para mostrar subtítulos y otro texto de la pantalla de vídeo |
| Outline of the font for displaying subtitles and other OSD text | Los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo tendrán contorno |
| Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols. | Especifica que tipo de letra utilizar para mostrar las pronunciaciones utilizando símbolos fonéticos. |
| Whether directories should be placed at the top when displaying files | Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos |
| Do not show window on all virtual screens when displaying fullscreen | No mostrar la ventana en todos los escritorios virtuales cuando esté a pantalla completa |
| That, in a world, is the narrow mindedness we are displaying! | Ya que se trata ciertamente de un caso de fuerza mayor y nosotros estamos de acuerdo con los argumentos de la Comisión, no debe existir un vacío jurídico y una imposibilidad de actuar, aun en un periodo breve o de algunas semanas. |
| January 2002 the Banque centrale du Luxembourg displaying poster size euro banknotes | Enero del 2002 carteles con imágenes de los billetes en euros en la fachada de la Banque centrale du Luxembourg |
| Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. | Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto. |
| Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used | Pasa a mostrar el nodo actual de la hoja de estilos. O cambia la hoja de estilos que se está usando. |
| Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita. |
| Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text. | Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva. |
| We can do that by displaying the right approach to budgetary matters. | Y también quisiera subrayar el talante que ha demostrado al solucionar sin estridencias los conflictos de intereses entre comisiones y grupos políticos, a través de un diálogo sereno, de negociación y de compromiso. |
| The cursor will change to a pointer with a question mark next to it. Click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information. | El cursor cambiará su forma a la de un puntero con un símbolo de interrogación a su lado. Pulse sobre el elemento del que desee obtener ayuda, y aparecerá una pequeña ventana mostrando información. |
| The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available. | No está disponible el complemento necesario para mostrar etiquetas de texto en una gráfica. |
| The rebels fought under a banner displaying the colors of the Virgin of Guadalupe. | Los rebeldes luchaban bajo una bandera mostrando los colores de la Virgen de Guadalupe. |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan |
| Use to select the font for displaying text on the back of the card | Determina el tipo de letra que se mostrará en el reverso de la tarjeta |
| Use to select the font for displaying text on the front of the card | Determina el color del texto en el anverso de la tarjeta |
| showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features | vitrinas en las que se muestran billetes en euros auténticos al lado de billetes falsos para destacar los elementos de seguridad |
Related searches : For Displaying - Is Displaying - Displaying Objects - Displaying Data - In Displaying - By Displaying - While Displaying - Displaying Incompetence - Displaying Results - Capable Of Displaying - Displaying The Logo - Displaying Behavioural Problems - Adverse Information
