Traducción de "displaced workers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers. | El Gobierno puede imponer pongamos por caso reglamentos de zonificación, ayudar a los pequeños minoristas a encontrar nichos especializados en el mercado o impartir formación a los trabajadores desplazados. |
| Internally displaced persons | Personas desplazadas dentro de los países |
| China s strong central government overwhelms opposition from people displaced by new roads, bridges, and dams, and for many years ran roughshod over environmental concerns and workers rights. | El fuerte gobierno central de China anula la oposición de las personas desplazadas por los nuevos puentes, carreteras y presas y durante muchos años ha aplastado las preocupaciones medioambientales y los derechos de los trabajadores. |
| 600,000 people were displaced. | antes de la demolición de sus edificios. Se desalojaron a 600 000 personas. |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados internos |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados dentro de su país |
| Workers | Trabajadores |
| While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past. | Si bien, algunos señalan que el progreso tecnológico dejará a muchos sin empleo, otros siguen convencidos de que los trabajadores desplazados encontrarán nuevos empleos que todavía no existen, como ha ocurrido en el pasado. |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| New models for pedagogy for the displaced. | Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. |
| workers remittances 2.2 . | remesas de trabajadores 2.2 . |
| The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. | El Citroen 2CV fue relegado por el Diane 6. |
| The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. | El Citroën 2CV fue sustituido por el Diane 6. |
| The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. | El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6. |
| Dozens of thousands of people are displaced by war. | Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras. |
| We need more workers. | Necesitamos más empleados. |
| John employs 200 workers. | John tiene empleadas a 200 personas. |
| Workers lost their jobs. | Los trabajadores perdieron sus empleos. |
| Photos by emergency workers. | Fotos de los trabajadores de emergencia. |
| Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. | En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons | 56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos |
| A shocking three million Syrian children have now been displaced. | Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados. |
| 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons | 58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos |
| 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons | 60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos |
| 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons | 62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos |
| And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. | Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat. |
| Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? | Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Profit sharing also benefits workers. | El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. |
| The company employs 500 workers. | La empresa contrata a 500 trabajadores. |
| Employers sometimes exploit their workers. | A veces los empleadores explotan a sus trabajadores. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| Workers of the world, unite! | Trabajadores del mundo, uníos! |
| Workers of the world, unite! | Obreros del mundo, uníos! |
| The workers are on strike. | Los trabajadores están en huelga. |
| Workers of all lands, unite! | Trabajadores de todos los países, uníos! |
| Workers of all lands, unite! | Proletarios de todos los países, uníos! |
| He also needs many workers. | Él también necesita muchos trabajadores. |
| Workers struggled as factories closed. | Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. |
| He hired some new workers. | Él contrató a algunos trabajadores nuevos. |
| We don't need mechanized workers. | No necesitamos trabajadores mecanizados. |
