Traducción de "disperse forces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disperse - translation :

Palabras clave : Dispersar Dispersarse Dispersen Dispérsense Dispersarnos Obliga Armadas Fuerzas Oscuras Unir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then disperse from where the people disperse, and ask God for forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
By the dipersing winds that disperse.	Por los que aventan!
And when you are told to disperse, disperse. God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
The women held signs reading 'Equality yes, racism no' and were met with tear gas, stun grenades, and pepper spray by Israeli security forces trying to disperse the large crowd.	Las mujeres que llevaban carteles con el lema Igualdad sí, racismo no fueron recibidas con gas lacrimógeno, bombas de estruendo y gas pimienta por las fuerzas de seguridad israelíes que trataron de dispersar a la multitud.
And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
When you disperse from Arafat, remember God at the Sacred Landmark.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
Its fruit are eaten by birds, helping to disperse the seeds.	Sus frutos son el alimento de pájaros que dispersan sus semillas.
'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear'	'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos
forces	fuerzas
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.	Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares.
When the prayer ends, disperse through the land and seek the favor of God.	Terminada la azalá, id a vuestras cosas, buscad el favor de Alá!
Lithuanian Armed Forces.	Fuerzas Armadas lituanianas.
Ukrainian Cyber Forces	Fuerzas Cibernéticas Ucranianas
A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace.	La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses.
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países
The lips of the wise disperse knowledge but the heart of the foolish doeth not so.	Los labios de los sabios esparcen conocimiento no así el corazón de los necios
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países
It's democratic bomb to disperse the popular uprising. AgainstFare FreePass Ocupa Sampa (OcupaSampa) January 16, 2015	Se trata de una bomba democrática para dispersar la revuelta popular.
These are enormous forces.	Estas son fuerzas enormes.
American forces were withdrawn.	La fuerzas americanas se estaban retirando.
American forces were withdrawn.	Las fuerzas americanas fueron retiradas.
U.S. Counter Terrorist Forces .	U. S. Counter Terrorist Forces.
The forces dispersed them.	Las fuerzas los dispersaron.
Police used tear gas to disperse the angry crowd from the area in front of the hotel.	La policía usó gas lacrimógeno para dispersar a la furiosa multitud de la zona frente al hotel.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación.
But what about natural forces?	Pero qué pasa con las fuerzas naturales?
Rebel forces prepared to fight.	Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
Our forces occupied the city.	Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.
JH So many forces there.	JH Tantas fuerzas.
Tutorial 4 motors and forces	Cursillo 4 motores y fuerzas
But if ye are invited, enter, and, when your meal is ended, then disperse. Linger not for conversation.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
But when they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it, and leave thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
But when you are invited, enter, and when you have taken your meal, disperse, without sitting for a talk.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
But enter when you are invited, and disperse when you have taken your meal, without cozying up for chats.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
But when you are invited, then enter and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation.	No entréis hasta que sea hora. Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
They want to disperse the people before anything happens and determine to kill the chicken to scare the monkey	Quieren dispersar a la gente antes de que algo ocurra y utilizan los arrestos como advertencia a terceros.
Two forces are shaping this debate.	Dos son las fuerzas que conforman este debate.
And the forces of convergence exploded.	Y las fuerzas de la convergencia explotaron.
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
NATO forces bomb Serbia and Kosovo.	NATO forces bomb Serbia and Kosovo.
It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation.	Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria.
More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces.	Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis.
If ye gain the mastery over them in war, disperse, with them, those who follow them, that they may remember.	Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
The Ohnesorge number (Oh) is a dimensionless number that relates the viscous forces to inertial and surface tension forces.	El Número de Ohnesorge (Oh) es un número adimensional que relaciona las fuerzas viscosas y las fuerzas de tensión superficial.

Display this page in English