Traducción de "disparity of wealth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disparity - translation :

Wealth - translation :

Palabras clave : Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.	Y para ser justos, hay muchas razones para sentirse agobiados una crisis ambiental, la inequidad de las riquezas en este país como no hemos visto desde 1928, también en el mundo, existe una inequidad inmoral y continua de las riquezas.
Though an average American childhood may not be the worst in the world, the disparity between the country s wealth and the condition of its children is unparalleled.	Si bien puede que una infancia estadounidense promedio no sea la peor del mundo, la disparidad entre la riqueza del país y la condición en la que sus niños se encuentran no tiene parangón.
We have an enormous disparity in the world.	Tenemos una enorme disparidad en el mundo.
Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity.	La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.	La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community.	Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
He boasts of his wealth.	Él se jacta de su riqueza.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.	JA No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.
A third piece of the forecast puzzle is the disparity between the behavior of financial markets and that of the real economy.	La tercera pieza del rompecabezas predictivo es la divergencia de comportamiento entre los mercados financieros y la economía real.
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
Although there is undoubtedly an economic disparity between India and China, their populations are roughly equal.	A pesar de las indudables diferencias económicas entre India y China, sus poblaciones son aproximadamente iguales.
the arbitrary distribution of wealth and income	the arbitrary distribution of wealth and income
And again, new forms of wealth emerged.	Y una vez más, nuevas formas de riqueza emergieron.
Of no use was even my wealth.	De nada me ha servido mi hacienda.
I ask of you no wealth therefor.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
wealth and income ...	wealth and income ...
By creating wealth?	Creando riqueza?
Health over wealth.	La salud es más importante que la riqueza.
Wealth begets power.	La riqueza engendra poder.
Health is wealth.	La salud es riqueza.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Disguise your wealth	Disimule su riqueza
So reform requires redistribution of wealth and incomes.	Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza.
They never passed on any of the wealth.	nunca pasaron la riqueza.
Our wealth is of no benefit to us	De nada me ha servido mi hacienda.
The war diminished the wealth of the country.	La guerra redujo la riqueza del país.
It should be a challenge of creating wealth.	Debería ser un reto de crear riqueza.
Health is above wealth.	La salud está por encima de la riqueza.
He has accumulated wealth.	Él ha acumulado riqueza.
She parades her wealth.	Ella alardea de su riqueza.
She is seeking wealth.	Ella está intentando conseguir riqueza.
Tom inherited his wealth.	Tom heredó su riqueza.
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza.
His people told him, Do not be proud of your wealth God does not love those who are proudly happy of their wealth.	Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan!
Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it.	La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos.
And he is fierce in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is an avid lover of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Because he is a possessor of wealth and children,	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
And indeed he is, in love of wealth, intense.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
My wealth has been of no use to me.	De nada me ha servido mi hacienda.
those who give a due share of their wealth	parte de cuyos bienes es de derecho
Surely, he is ardent in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.

Display this page in English