Traducción de "disparity in wealth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disparity - translation :

Wealth - translation :

Palabras clave : Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.	Y para ser justos, hay muchas razones para sentirse agobiados una crisis ambiental, la inequidad de las riquezas en este país como no hemos visto desde 1928, también en el mundo, existe una inequidad inmoral y continua de las riquezas.
We have an enormous disparity in the world.	Tenemos una enorme disparidad en el mundo.
Though an average American childhood may not be the worst in the world, the disparity between the country s wealth and the condition of its children is unparalleled.	Si bien puede que una infancia estadounidense promedio no sea la peor del mundo, la disparidad entre la riqueza del país y la condición en la que sus niños se encuentran no tiene parangón.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.	La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity.	La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.	JA No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.
EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community.	Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
Beauty in China was associated with wealth.	La belleza en China estaba asociada con la riqueza.
A more plausible explanation is that institutional differences in the ability to borrow dictate to some extent the disparity in savings rates across countries.	Una explicación más plausible es que las diferencias institucionales en el acceso al crédito dictan en alguna medida la disparidad de las tasas de ahorro en los diversos países.
Although there is undoubtedly an economic disparity between India and China, their populations are roughly equal.	A pesar de las indudables diferencias económicas entre India y China, sus poblaciones son aproximadamente iguales.
There is a net increase in psychic wealth.	Hay un claro aumento de riqueza psíquica.
In whose wealth a due share is included	parte de cuyos bienes es de derecho
those in whose wealth is a right known	parte de cuyos bienes es de derecho
He says, I have spent wealth in abundance.	Dice He consumido una hacienda considerable .
Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
In one chapter Hepworth describes the disparity between the reality of the Massacre in Bitlis and the official reports that were sent to the Porte.	En un capítulo Hepworth describe la disparidad entre la realidad de la masacre en Bitlis y de los informes oficiales que se enviaron a la Puerta.
wealth and income ...	wealth and income ...
By creating wealth?	Creando riqueza?
Health over wealth.	La salud es más importante que la riqueza.
Wealth begets power.	La riqueza engendra poder.
Health is wealth.	La salud es riqueza.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Disguise your wealth	Disimule su riqueza
At European Union level this flagrant disparity has given rise to significant differences in the vessel detention rate depending on the flag flown.	En la Unión Europea, esta flagrante disparidad se manifiesta en las diferencias sustanciales que se observan en los índices de inmovilización de buques en función del pabellón que éstos enarbolan.
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.	Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
My wealth did not in the least benefit me.	De nada me ha servido mi hacienda.
And those in whose wealth exists a recognised right,	parte de cuyos bienes es de derecho
Who gives his wealth in order to be pure.	que da su hacienda para purificarse,
He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!	Dice He consumido una hacienda considerable .
And those in whose wealth is a rightful share.	parte de cuyos bienes es de derecho
And he is fierce in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And in whose wealth there is a right acknowledged	parte de cuyos bienes es de derecho
and there is a known share in whose wealth	parte de cuyos bienes es de derecho
And indeed he is, in love of wealth, intense.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Surely, he is ardent in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And those in whose wealth is a recognised right.	parte de cuyos bienes es de derecho
And violent is he in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	No era feliz a pesar de toda su fortuna.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.	Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.	Preferiría vivir pacíficamente en la pobreza que atemorizado en la riqueza.
UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.	UBS es el mayor banco privado de Europa.
But blacks and other minorities in the United States and elsewhere in the world do not share in these successes, and environmental factors appear to explain the disparity.	Pero los negros y otras minorías en Estados Unidos y en otras partes del mundo no comparten los éxitos, y los factores ambientales aparentemente explican las disparidades.
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?	Bien, ahora que ya hemos hablado de crear riqueza en África, nuestro segundo reto será Quiénes son los agentes que crean riqueza en una sociedad?

Display this page in English