Traducción de "disobey" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disobey - translation :

Palabras clave : Desobedecer Desobedecerme Desobedecen Desobedezcas Desobedezca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you disobey me?	Me estás desobedeciendo?
Don't disobey my orders.	No desobedezca usted mis órdenes.
You won't disobey me.	No me desobedecerás.
Did you disobey my command?	Has desobedecido mis órdenes?
Did you disobey my command?	Has desobedecido mis órdenes?
Did you disobey my orders?	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
Do not disobey the rules.	No incumplas las normas.
So did you disobey my order?	Has desobedecido mis órdenes?
Didst thou then disobey my commandment?'	Has desobedecido mis órdenes?
They said, We hear and disobey.	Dijeron Oímos y desobedecemos .
They said We hear and disobey.	Dijeron Oímos y desobedecemos .
Did you then disobey my order?	Has desobedecido mis órdenes?
Why did you disobey my command?	Has desobedecido mis órdenes?
Didst thou then disobey my order?	Has desobedecido mis órdenes?
They said we hear and we disobey.	Dijeron Oímos y desobedecemos .
They said instead , We hear and disobey.	Dijeron Oímos y desobedecemos .
God asked, What made you disobey Me?	Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado?
That, because they would disobey and commit transgressions.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
That, because they would disobey and commit transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Tom didn't have the courage to disobey Mary.	Tom no tenía el coraje de desobedecer a Mary.
As for those who disobey, their abode is Hell.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
And He leads astray only those who disobey Allah	Pero no extravía así sino a los perversos.
Will any, then, suffer perdition except those who disobey?	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
from following after me, did you disobey my order'	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind!	Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
Thus did Adam disobey his Lord, so he went astray.	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
After a time Satan tempted them with that tree to disobey.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
If they disobey you, tell them, I condemn your disobedient deeds .	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
If they disobey you, say 'I am quit of what you do'	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
Did you not disobey my command? (And Moses pulled him by the hair).	Has desobedecido mis órdenes?
then, if they disobey thee, say, 'I am quit of that you do.'	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
Then if they disobey you, say I am innocent of what you do.	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
And if they disobey you, say, I am innocent of what you do.	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
But if they disobey you, say, I am absolved of what you do.	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
As for those who disobey, You are certainly All forgiving and All merciful.	Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do.	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
Say If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day.	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Say thou verily fear, if disobey my Lord, the torment of a Mighty Day.	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Say I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day.	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Were I to disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day.	Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Say If I disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day.	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Lo! if I disobey my Lord I fear the retribution of an awful Day.	Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Indeed should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day.	Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Their Prophet then said, What if you are ordered to fight and you disobey?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
Admonish women who disobey (God's laws), do not sleep with them and beat them.	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles!