Traducción de "dismissed without notice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Retirarse Desestimado Caso Sobreseído Descartado Notará Notaste Notar Notado Aviso Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was dismissed without notice.	Tom fue despedido sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.	Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
He came without notice.	Vino sin avisar.
She came without notice.	Vino sin avisar.
At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice.	Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.	Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.
The police arrived without notice to demolish ON29.	La policía acude sin haber notificado para derribar ON29.
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.	El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot .
Article 29 Procedure without publication of a notice 1 .	Artículo 29 Procedimiento sin publicación de anuncio 1 .
The rest of the personnel were fired without notice.	El resto del personal fue despedido sin previo aviso.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	Por miles de millones de años, el Universo ha evolucionado sin anunciarlo, en absoluto.
You're dismissed.	Estás despedido.
Court dismissed.	La corte se retira .
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice	1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
You are dismissed.	Estás despedido.
Class is dismissed.	La clase se ha terminado.
Tom was dismissed.	Tom fue despedido.
I was dismissed.	Fui despedido.
I've been dismissed.	He sido despedido.
I dismissed one.	Yo despedí a uno.
I dismissed the protest.	Rechacé la protesta.
He dismissed the employee.	Él despidió al empleado.
The secretary was dismissed.	El secretario fue cesado.
I haven't dismissed you yet.	Aún no te he despedido.
Gerber was put through three separate trials, before charges against him were finally dismissed because he was arrested without a warrant.	Gerber pasó por tres juicios diferentes, antes de que sus cargos fueran desestimados por haber sido arrestado sin una orden judicial.
According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests.	Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones.
Finally, equal opportunities for men and women. Without giving any reason, the Council has dismissed all the amendments adopted by Parliament on this point.	mentar nuestros esfuerzos económicos en pro de la población palestina de los territorios ocupados el ter cero radica en tomar por fin la decisión, de la que se habla desde hace demasiado tiempo tanto, que ya el pasado mes de octubre parecía que se iban a adoptar medidas inminentes , de conceder a la Unión Soviética ayudas de urgencia, a corto y a medio plazo.
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin vencimiento acordado que no pueden convertirse en efectivo sin un período de preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	9.3 . Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
The proposal would be dismissed as economic lunacy.	La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica.
Haykal Bafana, dismissed that threat with his tweet	Haykal Bafana, descartó esa amenaza con su tuit
Notice	Información importante
Notice	Notificación
The teacher dismissed his class when the bell rang.	El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.
There is no reason why he should be dismissed.	No hay razón para que él sea despedido.
He was dismissed by the boss of the factory.	Fue despedido por el jefe de la fábrica.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.	Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales

Display this page in English