Traducción de "dismissed with prejudice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prejudice - translation :

With - translation :

Palabras clave : Retirarse Desestimado Caso Sobreseído Descartado Prejuicios Prejuicio Perjuicio Intolerancia Raciales Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.	Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.
Haykal Bafana, dismissed that threat with his tweet	Haykal Bafana, descartó esa amenaza con su tuit
You're dismissed.	Estás despedido.
Court dismissed.	La corte se retira .
You are dismissed.	Estás despedido.
Class is dismissed.	La clase se ha terminado.
Tom was dismissed.	Tom fue despedido.
I was dismissed.	Fui despedido.
I've been dismissed.	He sido despedido.
I dismissed one.	Yo despedí a uno.
Hypocrisy is prejudice with a halo.	La hipocresía es el prejuicio con un halo.
I dismissed the protest.	Rechacé la protesta.
He dismissed the employee.	Él despidió al empleado.
The secretary was dismissed.	El secretario fue cesado.
Tom was dismissed without notice.	Tom fue despedido sin previo aviso.
I haven't dismissed you yet.	Aún no te he despedido.
At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice.	Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.	Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.
The proposal would be dismissed as economic lunacy.	La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica.
In early 1865, Cuza came into conflict with his main ally Kogălniceanu, whom he dismissed soon after.	A principios de 1865, Cuza entró en conflito con su principal aliado Kogălniceanu, a quien dimitió en poco tiempo.
The teacher dismissed his class when the bell rang.	El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.
The short term contract employees were dismissed without notice.	Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
There is no reason why he should be dismissed.	No hay razón para que él sea despedido.
He was dismissed by the boss of the factory.	Fue despedido por el jefe de la fábrica.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
I have no prejudice.	No tengo prejuicios.
Listen Without Prejudice Vol.	Listen Without Prejudice Vol.
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.	Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.	Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
Without prejudice to article 5,	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5,
We shouldn't have any prejudice.	No deberíamos tener ningún prejuicio.
The question of the special responsibility we Germans bear towards our history is dismissed by equating Nazi rule with Stalinism.	Tras afectuar un examen, resulta que, en este ámbito, la gran mayo ría de las directivas en materia de normas técnicas puede aplicarse a partir de la adhesión.
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul.	Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma .
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse	El diario francófono Le Jour descartó rotundamente la excusa del hacker
This shall be without prejudice to	Ello se entenderá sin perjuicio de
He has a prejudice against foreigners.	Tiene prejuicios contra los extranjeros.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses.
He had warned them of Our onslaught, but they dismissed the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.	Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.	A Jason, que estaba a cargo del proyecto, lo destituyeron por corrupción.
The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to	La invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud en virtud del presente capítulo se entenderá sin perjuicio de
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.

Display this page in English