Traducción de "dismiss a request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dismiss - translation :

Request - translation :

Palabras clave : Desestimar Moción Despida Desechar Descartar Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dismiss	Descartar
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
First of all, we must dismiss him.	Para empezar, debemos despedirlo a él.
First of all, we must dismiss the cook.	Para empezar, debemos despedir al cocinero.
First of all, we must dismiss the cook.	Antes de nada, debemos despedir al cocinero.
Abort the import operation and dismiss all changes	Abortar la operación de importación y anular los cambios
Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes.
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
Who will support me against God, if I dismiss them?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	Por eso no podemos descartar todos los patrones así.
Notifications that display a dialog on your screen, that you must then dismiss, will be spoken.	Las notificaciones que muestran un diálogo en su pantalla, que usted puede descartar, hará que estos se lean.
A Client terminates a request	Un cliente finaliza una solicitud
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes.
It wasn't a request.	No fue una petición.
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.	La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.	Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma.
Did you request a new desk?	Tú solicitaste un nuevo escritorio?
She sent me a friend request.	Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
Excuse me, I have a request.	Disculpe, tengo una petición.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
They request from you a legal ruling.	Te piden tu parecer.
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
I would like to make a request.	Quisiera hacer una solicitud.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
I don't think that's a reasonable request.	No creo que sea una petición razonable.
And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration.	Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro.
She is interrupted by Mrs Delafontaine and her husband who dismiss Katrina and meet Poirot.	Son interrumpidos por Mrs. Delafontaine y su marido, quien desprecia a Katrina.
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.
And whenever a surah is revealed, they look at each other, saying , Does anyone see you? and then they dismiss themselves.	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? Luego, se van.
the request of a Member State with a derogation ,	the request of a Member State with a derogation ,
I have received a request for a quorum check.	He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary.	Sería un error desechar la ansiedad por la inmigración como mero fanatismo, o al temor por la economía globalizada como una simple actitud reaccionaria.
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.	Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia.
And I am not about to dismiss those who believed they will surely meet their Lord.	Sí, encontrarán a su Señor.
My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her.	Mis papás quieren echar a la nana porque no tienen con qué pagarle.
If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.	Si hago una simplificación del tema de género, Uds van a infravalorar lo que tengo que decir.
Andersen, Weir and Jerman, and Freitag all dismiss the name as being modern and somewhat arbitrary.	Andersen, Weir y Jerman y Freitag descartan el nombre por moderno y relativamente arbitrario.
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
He turned a deaf ear to their request.	Hizo oídos sordos a su petición.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

Display this page in English