Traducción de "disintegrate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disintegrate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | Las capas de hielo seguirían desintegrándose durante siglos. |
| They fall apart, they disintegrate, and they end up here. | Se rompen, se desintegran, y terminan aquí. |
| So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. | Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless. | El ideal de una Europa unificada, aunque no esté destinada a nbsp explotar, bien podría desintegrarse de todas maneras. |
| Left to its fate, Syrian society began to disintegrate and reorganize on a sectarian basis. | Abandonada a su suerte, la sociedad siria comenzó a desintegrarse y a reorganizarse sobre bases sectarias. |
| And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science. | pues se desintegran en el camino a la superficie, así que estas imágenes son críticas para la ciencia. |
| Iraq may even disintegrate, leaving us with a much stronger Iran, also a member of the | Iraq podría incluso desintegrarse, dejando a un Irán mucho más poderoso, también miembro del eje del mal , pero con una combinación más peligrosa ambiciones nucleares aunadas al fundamentalismo. |
| They did injustice to themselves and We turned their existence into ancient tales by making them disintegrate totally. | Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking. | Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional. |
| And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| When Sakura visits Syaoran in the ruins, her spirit takes on the form of a pair of ghostly feathered wings that disintegrate to other dimensions. | Cuando Sakura visita a Shaoran en las ruinas, su espíritu adquiere la forma de un par de alas con plumas fantasmales que se esparcen por otras dimensiones. |
| Mines have an amount of energy to stay at the same position. When the energy is spent, the mines collide with the sun and disintegrate. | Las minas tienen una cantidad de energía para permanecer en la misma posición. Cuando la energía se gasta, la mina cae al sol. |
| If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate. | Si siempre soy violento contigo o te doy información errónea o te pongo triste o te infecto con gérmenes mortales tú cortarías los lazos conmigo y la red se desintegraría. |
| While it scored military successes against the Turks, the Russian war machine began to disintegrate on its front against Germany and in February 1917 the tsarist regime was overthrown by a revolution in Saint Petersburg. | Aunque se obtuvieron éxitos militares contra los turcos, la máquina de guerra de Rusia comenzó a desintegrarse en el frente contra Alemania y en febrero de 1917 el régimen zarista fue derrocado por una revolución en San Petersburgo. |
