Traducción de "disgrace oneself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disgrace - translation :

Oneself - translation :

Palabras clave : Desgracia Deshonra Deshonrar Verguenza Escándalo Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
That is extreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
Do not disgrace me.	No me deshonréis!
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
Proclaim, Yes, and with disgrace.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
That is the great disgrace.	Qué enorme deshonra..!
That is the supreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
And fear Allah and disgrace me not.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Fear Allah and do not disgrace me'	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Your behavior brought disgrace on our family.	Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.
I would rather die than disgrace myself.	Prefiero morir que ponerme en ridículo.
There is no disgrace in being poor.	No hay deshonra en ser pobre.
It is a disgrace to that country!	Es una vergüenza para dicho país.
But as for those in whose hearts is sickness it adds disgrace to their disgrace, and they die as unbelievers.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
And fear Allah and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear God, and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear Allah and do not disgrace me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Their faces will suffer no disgrace or ignominy.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Who usually sits on the bench of disgrace?	Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?
The labeling in this country is a disgrace.	El etiquetado en este país es terrible.
You are an absolute disgrace to our assembly.	Usted es una vergüenza absoluta para nuestra asamblea.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Lut said These are my guests disgrace me not	Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.	Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
And do not disgrace me on the Day they are resurrected.	No me avergüences el día de la Resurrección,

Display this page in English