Traducción de "disdained" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He disdained bribery. | Él despreciaba el soborno. |
| Did We not create you from a liquid disdained? | No os hemos creado de un líquido vil, |
| Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| Jesus never disdained the worship of God nor did the nearest angels to God. | El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados. |
| And as to those who disdained and were stiff necked, He shall torment them with a torment afflictive. | Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. |
| It's the same kind of studying he did as a child, when Creole was disdained at his schools. | Es el mismo tipo de educación que él recibió cuando era niño, cuando el creole era menospreciado en su escuela . |
| Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on. | Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir. |
| The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever | El día de la Resurrección se le doblará el castigo y lo sufrirá eternamente humillado. |
| But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs. | Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño |
| When the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face. | Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante |
| And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. | Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante |
| It is a literary hub but also an oak shaded example of rural Southern black culture sometimes disdained, sometimes praised that was born of American slavery. | Es un centro literario, pero también un ejemplo reparado de la cultura rural del sur negro a veces desdeñada, otras elogiada que nació de la esclavitud en América. |
| But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. | Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño |
| Lo! those who malign Allah and His messenger, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath prepared for them the doom of the disdained. | A los que molestan a Alá y a Su Enviado, Alá les ha maldecido en la vida de acá y en la otra y les ha preparado un castigo humillante. |
| But as for those who disdained and were arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides Allah any protector or helper. | Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Then they hamstrung the she camel and disdained the commandment of their Lord, and said Salih! bring upon us that wherewith thou hast threatened us if thou art in sooth of the sent ones. | Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo Salih! Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados! |
