Traducción de "discussions about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Discussions about - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Discusiones Debates Charlas Conversaciones Largas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.	Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.	La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor.
Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007.	Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007.
We have many discussions now between NIH and companies about doing this that are looking very promising.	En la actualidad estamos en pláticas con el Instituto Nacional de Salud y empresas al respecto y van por un camino promisorio.
The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting.	La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting.
I find this extremely important, because democracy is about people changing their views based on rational arguments and discussions.	Encuentro esto muy importante, porque la democracia consiste en que las personas modifiquen sus opiniones con discusiones y argumentos racionales.
The case gained publicity for the discussions about impunity it sparked, and also because it later inspired a copycat crime.	Imagen destacada de la campaña Tarjeta Roja a la violencia de la Escuela Secundaria Orientada N 572 de la ciudad de Rosario, Argentina.
Discussions about the topic can be found online, like the one in the comments section on the mentioned SME article.	Discusiones sobre el tema se pueden encontrar en línea, como la que se encuentra en la sección de comentarios del mencionado artículo en SME.
The early finance chapter is only a small, relatively short term matter in relation to all the discussions about the climate.	El capítulo de la financiación precoz es una minucia, relativamente a corto plazo, en relación con el conjunto de las negociaciones sobre el clima.
Public discussions on Balochistan's war are rare.	Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes.
We need to go beyond just discussions.	Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
(d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly	d) Los presidentes de las mesas redondas presentarán resúmenes de los debates al Presidente de la Asamblea General
And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?	Y se los recomiendo fuertemente, y estoy seguro que también tendremos estas discusiones luego, para pensar acerca de cómo priorizamos realmente?
There have probably been discussions on the topic.	Probablemente haya discusiones sobre el tema.
I would feel very isolated during these discussions.	Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
And Emeka and I have had these discussions.	Y Emeka y yo hemos tenido este tipo de discusiones.
Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting.	Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante.
Citizen participation and governance round table discussions disrupted	Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas
Assessment and discussions with stakeholders and reporting back.	Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto.
Ampelonsky said they're currently in discussions with representatives of the police force about whether administrative norms can and should apply to the online spaces.	Ampelonski ha afirmado que de momento están debatiendo con los representantes de las fuerzas policiales si las normas administrativas pueden y deben aplicarse en el terreno online.
In recent discussions about how to combat the virus, the methodical rigor of science and medicine has given way to hyperbolic politics and public hysteria.	En el debate público reciente sobre cómo combatir el virus, el rigor metódico de la ciencia y la medicina dio paso a la política de la exageración y a la histeria de la gente.
In 1321 the famous scholar Dolpopa (1292 1361) visited Tsurphu Monastery for the first time and had extensive discussions with Rangjung Dorje about doctrinal issues.	En 1321 el famoso académico Dolpopa (1292 1361) visitó el monasterio de Tsurphu por primera vez y tuvo amplias discusiones con Rangjung Dorje sobre temas doctrinales.
Then leave them to play in their vain discussions.	Di Fue Alá! .
Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.	Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán.
Other discussions centred around the contradictions of Internet companies.	Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet.
The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.	Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.
They represent a very brief synthesis of our discussions.	Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon.
Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions.	Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal.
So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia.	Así ocurrió también con la UNTAES en las primeras conversaciones sobre Eslavonia Oriental.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	En un proyecto donde hay tanto en juego, es normal que las discusiones sean intensas.
This is the main KDE mailing list for general discussions.	Esta es la principal lista de correo de KDE, para discusiones en general.
This is the main kde mailing list for general discussions.	Lista de correo principal de kde para discutir temas generales.
Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.	Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad.
They were above all points of departure for laborious discussions.	Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles.
After the Yanukovych regime collapsed in late February 2014, Ukrainians continued live streaming key meetings of activists, as well as other public discussions about the future of Ukraine.	Luego del colapso del régimen de Yanukovych a fines de febrero de 2014, los ucranianos siguieron transmitiendo en vivo reuniones de activistas, así como otras discusiones públicas sobre el futuro de Ucrania.
assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats.	asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats.
The attack on the offices of satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris has sparked a number of divergent discussions about free speech, hate speech, and the clash of civilizations.	El ataque a las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo en París ha desatado varias discusiones divergentes acerca de la libertad de expresión, del discurso que incita al odio y el choque de civilizaciones.
We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week.	Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito?
I urge the Commission to include Pakistan in the discussions on aid.	Ruego a la Comisión que incluya también a Pakistán en sus consideraciones sobre las ayudas.
I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting.	Es necesario que crean en lo que hacen.
As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.	Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.
As a result, questions about the role of monetary policy and the independence and accountability of central banks, once confined to rarefied academic discussions, are fixtures of broad policy debate.	En consecuencia, los cuestionamientos sobre el rol de la política monetaria y la independencia y responsabilidad de los bancos centrales, alguna vez confinados a discusiones académicas enrarecidas, son parte integrante de un debate más amplio sobre las políticas.
All these discussions and decisions you thought you had to make at this one time at 9 a.m. on Monday, just forget about them, and things will be just fine.	Todas esas discusiones y decisiones que pensaban que tenían que tomar a las 9 de la mañana del lunes olvídense de eso, y las cosas saldrán bien.

Display this page in English