Traducción de "discussion purposes only" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This tab is for informational purposes only. | Esta pestaña es sólo informativa. |
| This list is only for informational purposes. | Esta lista solo tiene propósito informativo. |
| Such operations are executed only for structural purposes . | Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales . |
| Show only discussion with unread follow ups on own articles. | Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos . |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) El contenido de este anexo se facilita sólo a efectos informativos . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa . |
| The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de fondos de inversión a efectos estadísticos solo tendrá finalidad informativa . |
| Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . | Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales y de ajuste . |
| Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. | Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | El presente Reglamento se aplicará únicamente en la utilización de la nomenclatura con fines estadísticos . |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción. |
| Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. | A prueba de fallos ejecuta un sesión totalmente plana, y es práctico únicamente para la depuración. |
| Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping. | Aunque el citado derecho se refiere solo a las actividades con fines pacíficos , hay un gran vacío normativo. |
| There has only been a discussion over lunch, on 8 September in Rome, no more than that. | Se habló simplemente en un almuerzo, el 8 de septiembre en Roma, eso es todo. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. | La privacidad es apenas parte de un debate más amplio sobre la propiedad y el monopolio de los datos, su protección y la competencia en torno de ellos. |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . |
| For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . | A efectos estadísticos , solamente los importes realmente desembolsados por los prestamistas ( en lugar de las líneas de crédito totales ) son considerados préstamos sindicados . |
| For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments . | Durante los tres primeros años fue una moneda que no circulaba y que se utilizó únicamente a efectos contables como , por ejemplo , en los pagos electrónicos . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . 2 OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . | La infor BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste . |
| In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only . | Asimismo , el SEBC garantiza que la información estadística confidencial aportada por cualquiera de los miembros del SEE se utiliza únicamente con fines estadísticos . |
| Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment. | Obligarlos a reservar activos como garantías secundarias sólo sirve para inmovilizar capitales que se podrían utilizar para la inversión a largo plazo. |
| Since some species are only represented by a few skeletal fragments, this sort of discussion is not uncommon in dinosaur palaeontology. | Puesto que estas especies son representadas solamente por algunos fragmentos esqueléticos, esta clase de discusión no es infrecuente en paleontología de dinosaurios. |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | La captación de depósitos a plazo fijo se contempla sólo para absorber la liquidez del mercado con fines de ajuste . |
| This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . | La presente versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno se facilita sólo a efectos informativos . |
| Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing . | Estas autoridades sólo podrán utilizar esa información para prevenir , investigar , detectar o procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . |
Related searches : Discussion Purposes - Purposes Only - For Discussion Purposes - Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only - Review Purposes Only - Internal Purposes Only
