Traducción de "discussion centred on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Discussion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| three month centred moving average ) | medias móviles de tres meses ) |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 |
| (a) Fostering a people centred policy framework | a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano |
| Let's carry on the discussion. | Sigamos con la discusión. |
| The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage. | Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio. |
| Other discussions centred around the contradictions of Internet companies. | Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet. |
| Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. | Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki. |
| Both sentences prompted discussion on Twitter | Ambas noticias rebotaron en Twitter |
| Has the Council any plans to consider the impact of the completion of the Internal Market at sectoral level since, traditionally, discussion within Council has centred on, for example, steel, textiles and shipbuilding but not on the problems and challenges of the food, electronics or pharmaceutical industries ? | Ha hecho planes el Consejo para considerar las repercusiones de realización del mercado interior a nivel sectorial, dado que, tradicionalmente, el debate en el Consejo se ha centra do en, por ejemplo, el acero, la industria textil y la constmcción naval, pero no en los pro blemas y desafios de las industrias de la alimentación, la electrónica o la farmacéutica? |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| Another concern centred around the blending of alcohol, advertising and sport | Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte |
| On the one hand that has its advantages, but it also has disadvantages, the programme is completely self centred. | Me parece óptima la idea de que el 5 de diciembre el Pre sidente del Consejo participe en la reunión de la Mesa ampliada. |
| The discussion went on till late at night. | La discusión duró hasta tarde por la noche. |
| So there s an interesting discussion going on there. | Ahí está dándose una discusión interesante. |
| Show only discussion with unread follow ups on own articles. | Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. |
| At the suggestion of the chairman it was on the status for emigrants in that Community without frontiers that we centred our work. | Mucho me temo, señor Presidente, que nos halle mos ante un triste espectáculo mucha palabrería, muchas declaraciones y recomendaciones y hasta abundantes celebraciones por parte de las instituciones comunitarias y mucha paralización en la práctica. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| Since then, Damascus has avoided discussion on this point or on the satellite images. | Desde entonces Damaskus se niega a discutir al respecto, de igual modo que respecto a las imágenes por satélite. |
| Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page. | Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página. |
| Its recommendations centred on a new four level approach for regulating securities markets , so as to be able to complete the FSAP by 2005 . | Sus recomendaciones se centraron en un nuevo planteamiento a cuatro niveles para regular los mercados de los valores , a fin de poder completar el FSAP por medio 2005 . |
| The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. | El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad. |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, | Reconociendo que en la base del desarrollo económico y social debe haber un enfoque centrado en el ser humano, |
| Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments. | Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario. |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan. | DR Bueno, pienso que algo que no debería hacerse es evaluar Pienso que ahora mismo la discusión está muy centrada en el plan maestro. |
| All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. | Todo el debate se centró en la región que va de Libia a Irán. |
| I see the item is again on today's agenda and is scheduled for discussion. | Fue una tran sacción en la que este Parlamento hizo sacrificios. |
| There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side. | Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos. |
| At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. | En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. |
| Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006, | Observando que en 2006 la Conferencia de Desarme celebró un debate específico sobre la transparencia en materia de armamentos, |
| In the discussion of means. | Al menos, en el debate. |
| The problem was under discussion. | El problema estaba en discusión. |
| That question is under discussion. | Esa pregunta está en discusión. |
| The plan is under discussion. | El plan se está discutiendo. |
| I participated in the discussion. | Participé de la discusión. |
| They had a heated discussion. | Ellos tuvieron una discusión acalorada. |
Related searches : Centred - Self-centred - Human-centred - Centred Around - Centred Over - Centred Upon - Discussion On Issues - Discussion On Results - Discussion On Whether - Discussion On How - Discussion Centered On - Discussion Later On - Are Centred Around - Patient-centred Care
