Traducción de "discrimination and harassment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (f) A continuing pattern of discrimination, harassment and prosecution with regard to the exercise of freedom of thought, conscience and religion | f) La discriminación, el hostigamiento y el enjuiciamiento persistentes en casos vinculados con el ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia y religión |
| Winks and whistles aren't harassment. | Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. |
| The Community Standards also address harassment | Las normas comunitarias también se refieren al acoso |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. |
| (g) The violation of the rights of women, including discrimination against women and girls, the harassment of women by security forces and the serious human rights abuses, such as killings, rape, abduction and female genital mutilation | g) La conculcación de los derechos de la mujer, incluida la discriminación contra las mujeres y las niñas, el hostigamiento de las mujeres por las fuerzas de seguridad y las infracciones graves de los derechos humanos, como el asesinato, la violación, el secuestro y la mutilación genital femenina |
| Diversity and discrimination | Diversidad y discriminación |
| (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population | ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil |
| Facebook does not tolerate bullying or harassment. | Facebook no tolera el acoso. |
| NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP | NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA |
| Sexual harassment has now become a social issue. | El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. |
| It's almost like reverse maternity harassment in practice. | En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad . |
| We practiced discrimination and exclusion. | Practicamos la discriminación y la exclusión. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Libertades fundamentales y no discriminación |
| He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists. | También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas . |
| Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? | Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual? |
| Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not . | El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no . |
| (g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society | g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil |
| (e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field | e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella |
| Article 5 Equality and non discrimination | Artículo 5 Igualdad y no discriminación |
| Non discrimination | No discriminación |
| Non discrimination | No discriminación |
| (i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment | i) Velar por que los defensores de los derechos humanos estén protegidos de los abusos, las amenazas y el hostigamiento |
| Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before. | Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos. |
| It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination. | Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica. |
| 9. Also urges Governments to adopt or strengthen measures to promote and protect the human rights of migrant girls, including unaccompanied girls, regardless of their immigration status, to prevent their labour and economic exploitation, discrimination, sexual harassment, violence and sexual abuse in the workplace, including domestic work | 9. Insta asimismo a los gobiernos a que adopten o refuercen medidas para proteger los derechos humanos de las niñas migrantes, especialmente las niñas no acompañadas, cualquiera que sea su situación de inmigración, a fin de prevenir que sean objeto de explotación laboral y económica, discriminación, acoso sexual, violencia y abusos sexuales en su lugar de trabajo, incluidos lugares donde trabajan como empleadas domésticas |
| In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued. | En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó. |
| Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 | Bahréin debe poner fin al hostigamiento! |
| XI. Non discrimination | XI. No discriminación |
| (b) Non discrimination | b) La no discriminación |
| This is discrimination! | Esto es discriminación! |
| (f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations | f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz |
| (i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field | i) Siga procurando hacer aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices para su aplicación en la Sede y sobre el terreno |
| The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. | La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales. |
| And why would she walk 10 hours, and where are the 100 cases of harassment they're talking about. | Y por qué pasea durante 10 horas?, y dónde están los más de 100 casos de acoso que de los que habla? |
| Why 'Maternity Harassment' Was a Top Japanese Buzzword in 2014 Global Voices | Por qué discriminación por maternidad fue uno de los términos más usados en Japón el 2014? |
| Measures to prevent discrimination | Medidas para impedir la discriminación |
| (c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan | c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján |
| sendeanlat And then there are the psychological harassment methods 'you cannot do it', 'you are weak', etc. | Y también están los métodos de acoso psicológico 'no puedes hacerlo', 'eres débil', etc. |
| Written on the stickers are slogans Stop sexual harassment and make sure all of us are safe. | En los stickers se pueden leer los lemas Detengamos el acoso sexual y asegurémonos que todas estamos seguras. |
| 29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination | 29. Observa con beneplácito que se ha establecido en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos una dependencia de lucha contra la discriminación para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para promover la igualdad y la no discriminación |
| 12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place | 12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan |
| We shall all have to consider the demographic policy of Europe, and the demographic policy towards the rest of the world, with a view to the Twelve working out a European right of residence which would ensure that freedom of move ment did not result in discrimination and harassment. | Sus Señorías no deben albergar la menor duda en cuanto a la determinación de la Comisión de velar por los derechos fundamentales de la persona humana, considerando que son inseparables del orden jurídico de la Comunidad. |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia |
| The second area of discrimination is advertising and marketing. | La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. |
| Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices | El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso? |
Related searches : Discrimination Or Harassment - Bullying And Harassment - Harassment And Retaliation - Violence And Harassment - Discrimination And Classification - Harassment Policy - Workplace Harassment - Sexual Harassment - Racial Harassment - Police Harassment - Harassment Free - Judicial Harassment
