Traducción de "discourage investment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Economists say discourage current investment by firms . | Economists say discourage current investment by firms . |
| Let's not discourage Tom. | No desanimemos a Tom. |
| Tom doesn't want to discourage Mary. | Tom no quiere desanimar a Mary. |
| She did not let failure discourage her. | Ella no dejaba que el fracaso la desalentara. |
| I have tried to discourage him from going abroad. | He intentado desanimarle de ir al extranjero. |
| Don't let his comments discourage you I believe in you. | No dejes que sus comentarios te socaven la moral, yo creo en ti. |
| That is a laudable goal. But, as Porter and Rivkin find in their survey of business leaders, companies often discourage investment in skills by their reluctance to hire full time workers. | Es una meta loable, pero los directivos empresariales encuestados por Porter y Rivkin dejaron entrever que muchas veces la renuencia de las empresas a contratar trabajadores a tiempo completo desincentiva la inversión en formación. |
| In the short term, China s government should discourage further anti Japanese demonstrations. | En el corto plazo, el gobierno de China debería desalentar a quienes pretendan realizar nuevas manifestaciones en contra de Japón. |
| And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? | Y la tercera es Los mosquiteros gratuitos desaniman futuras compras? |
| Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate. | Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro. |
| It should discourage drivers from speeding and driving under the influence of alcohol. | Tendría que disuadir al conductor de la alta velocidad y del alcohol al volante. |
| Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things. | Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas. |
| For its part, the government says the death penalty is working to discourage crime. | Por su parte el gobierno dice que la pena de muerte es útil para desalentar la delincuencia. |
| But, in the long run, such low interest rates may also discourage households from saving, lead to insufficient private sector investment, and eventually result in economy wide underinvestment, as occurred in many Latin American countries in the past. | Sin embargo, en el largo plazo, estas tasas de interés bajas también pueden desalentar el ahorro en las familias, lo que conduce a una inversión insuficiente del sector privado y en última instancia a una falta de inversión en la economía en general, como ocurrió en muchos países de América Latina en el pasado. |
| The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists. | El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas. |
| Northern European opposition to Eurobonds reflects moral hazard concerns that monetary activism will discourage structural reforms. | La oposición noreuropea a los eurobonos refleja inquietudes de riesgo moral de que el activismo monetario desestimule las reformas estructurales. |
| Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them . | Asimismo , la regulación de los mercados laborales no debería disminuir los incentivos de las empresas para ofrecer empleos ni los de los trabajadores para aceptarlos . |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision . | No obstante , algunos señalan que esta variación podría dar lugar a un aumento del exceso de reservas y desincentivar la utilización del mecanismo de promedios . |
| The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel. | La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante. |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| Investment 1A . | Inversión 1A . |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Investment Transactions | Asientos de las Inversiones |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| New investment... | Nueva inversión... |
| Edit investment... | Editar inversión... |
| Delete investment... | Borrar inversión... |
| Delete investment | Borrar inversión |
| Investment Type | Tipo de Inversión |
| Investment details | Detalles de la Inversión |
| Investment Type | Tipo de inversión |
| Investment Handling | Gestión de Inversiones |
| Investment Summary | Resumen de la Inversión |
| Investment options | Opciones de inversión |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
Related searches : Discourage Behaviour - Discourage Work - Discourage Use - Discourage From - Discourage Innovation - Further Discourage - Encourage Or Discourage - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment
