Traducción de "disclosure notice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice | A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| Notice | Información importante |
| Notice | Notificación |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| Redeemable at notice | Disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | n.a. |
| Redeemable at notice | disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | Cesiones temporales |
| Period of notice | Preaviso |
| Didn't notice them. | No las vi. |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . |
| Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive | obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva ) |
| Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal . | Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades . |
| Redeemable at notice 9.4 . | Disponibles con preaviso 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice | Depósitos disponibles con preaviso |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Notice of objections 1 . | Notificación de los cargos 1 . |
| He came without notice. | Vino sin avisar. |
| She came without notice. | Vino sin avisar. |
| I do notice it. | Sí me doy cuenta. |
| I do notice it. | Lo noto. |
| Did you notice that? | Notaste eso? |
| Did you notice something? | Notaste algo? |
| Social media took notice | Las redes sociales se hicieron eco |
| 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita |
| We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats. | No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos. |
| Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . | Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . |
| Table 1 Redeemable at notice | Cuadro 1 |
| 9.3 e Redeemable at notice | 9.3 e disponibles con preaviso |
| 9.3 x Redeemable at notice | 9.3 x disponibles con preaviso |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| So what makes people notice? | Entonces, qué hace que la gente se dé cuenta? |
| Did you notice any change? | Percibiste algún cambio? |
| Did you notice any change? | Notaste algún cambio? |
| Tom was dismissed without notice. | Tom fue despedido sin previo aviso. |
| The notice was badly printed. | El anuncio estaba mal impreso. |
| She didn't notice anything suspicious. | Ella no notó nada sospechoso. |
Related searches : Non-disclosure Notice - Risk Disclosure Notice - Notice Of Disclosure - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure - Permitted Disclosure - Carbon Disclosure
