Traducción de "directors and officers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes. |
| Ask questions to your assistant directors or floor directors. | Pregúntenles a sus subdirectores o directores de plató. |
| At Directors' level. | Reuniones a nivel de directores. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| Managers ( Heads of Division , Directors , Deputy Directors General and Directors General ) and members of the Executive Board can volunteer to participate in the process , in which they seek feedback from those reporting directly to them , their peers and , if appropriate , external parties . | Los altos cargos ( jefes de división , directores , subdirectores y directores generales ) y los miembros del Comité Ejecutivo pueden participar voluntariamente en el proceso , a fin de recabar la opinión de sus subordinados directos , de sus iguales y , cuando proceda , de fuentes externas . |
| Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation | Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. | El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable. |
| Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema. | Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema. |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| The police officers arrested the burglar. | Los policías detuvieron al ladrón. |
| approve the annual report of the Board of Directors | aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. |
| The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. | La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. |
| The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. | La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. |
| And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows. | Y otra pieza para el club de los directores de arte es Anna Rees con sombras largas. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| There are other officers of the tribunal. | Código de Derecho Canónico, 1419). |
| The officers were a sort of family. | Los oficiales eran una especie de familia. |
| Five police officers came to the university. | Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. |
| Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue. | Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan. |
| We must hold a meeting of the council of directors. | Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. |
| Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman | Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta |
| Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets. | Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos , dice Baranets. |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional. |
| Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 ) | Miembro de la Junta de Directores del Centro de Planificación e Investigación Económicas ( KEPE ) ( 1987 1988 ) |
| Other notable Fifth Generation directors include Wu Ziniu, Hu Mei, Li Shaohong and Zhou Xiaowen. | Otros directores notables de la quinta generación son Tian Zhuangzhuang, Wu Ziniu, Hu Mei, y Zhou Xiaowen. |
| Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice. | Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original. |
| There were ten police officers on the spot. | Habían 10 policías en el lugar. |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles. |
| Each director shall have one vote on the Board of Directors. | Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración. |
| Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists. | Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas. |
| Film director Finn Nørgaard, 55, was killed and three police officers were injured. | El director de cine, Finn Nørgaard, de 55 años, murió y tres policías resultaron heridos. |
| It explains how the officers fell from grace, and disappeared from public life. | Explica la manera en que los oficiales cayeron en desgracia y desaparecieron de la vida pública. |
| Directors and producers Tsui Hark and Wong Jing can be singled out as definitive figures of this era. | Los directores y productores Tsui Hark y Wong Jing pueden verse como las figuras más influyentes de esta era. |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, | Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes |
| Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, | Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús y le ataron |
| Police officers throw tear gas at protesters outside congress. | Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso. |
| Then Joshua commanded the officers of the people, saying, | Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo |
| The officers answered, Never man spake like this man. | Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales |
