Traducción de "directly used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Directly - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Directamente Directa Directo Debajo Justo Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
Subversion and svk repositories can be used directly with git svn.	Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn.
Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication.	A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP.
If the exchange rate appreciates , the price of imported goods tends to fall , thus helping to reduce inflation directly , insofar as these products are directly used in consumption .	Si el tipo de cambio se aprecia , el precio de los bienes importados tiende a bajar , lo que ayuda a reducir la inflación directamente , en la medida en que estos productos se utilizan
No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external	Ninguna función externa está implementada. Todas las funciones implementadas se pueden usar directamente, sin tener que declararlas primero como externas.
Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting.	Los sucesos de la aplicación suceden en las solapas de Konsole, el estado DCC y otras solapas de la aplicación que no se usan directamente para charlar.
They have also used their skills to link the maps created directly with the needs of the local communities.	También han utilizado sus habilidades para vincular los mapas creados con las necesidades de las comunidades locales.
Concentrated sunlight could also be relayed via mirrors and used in Stirling engines or solar trough generators, or it could be used directly for lighting, agriculture and process heat.	La luz del sol concentrada también podría ser transmitida vía espejos y usada en motores Stirling, o incluso podría usarse esa luz directamente para la iluminación, la agricultura y generación de calor.
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
Point directly at his forehead.	Apunta directamente a su frente,
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly.	Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.
These sentences are not directly linked.	Estas frases no están ligadas directamente.
I didn't speak with Tom directly.	No hablé directamente con Tom.
Why don't you ask him directly?	Por qué no le preguntas directamente?
Why don't you ask Tom directly?	Por qué no le preguntas a Tom directamente?
directly access the GeoNames online database	acceder directamente a la base de datos online de GeoNames
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	print classes o print classes
I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Directly he saw me, he ran away.	Se fue corriendo apenas me vio.
They ask questions directly to the President.	Le hacen preguntas directamente al presidente.
Tom drank directly from the wine bottle.	Tom bebió directamente de la botella de vino.
And we can look at cells directly.	Podemos ver directamente a las células.
And this directly translates into my paintings.	Y esto se traduce directamente en mis pinturas.
You directly observe a few simple things.	Hay que observar directamente unas pocas cosas.
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente.
Click to install a new template directly.	Pulse para instalar una nueva plantilla directamente.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
Of course, music can be recorded directly onto a memory card, but very few card readers can handle the miniature memory cards used in the cell phones without an adaptor.	Por supuesto que es posible grabar música directamente en la tarjeta de memoria pero sólo en algunas unidades lectoras sin reducción pueden conectarse las pequeñas tarjetas de memoria que se utilizan en los móviles.
This dialogue is not directly part of the	El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales .
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente.
The afternoon sun comes directly into my room.	El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.
I will speak to her about it directly.	Voy a hablar con ella sobre eso directamente.
An incompetent business management directly affects the employees.	Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
And so, coming directly from there to here.	Y así, viniendo directamente desde ahí.
Edit model elements directly through the Tree View	Editar los elementos del esquema directamente a través de la vista en árbol.
System Messages Messages directly sent from the game	Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego
The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level .	La financiación de los partidos políticos a escala europea con cargo al presupuesto de las Comunidades Europeas no podrÆ utilizarse para financiar directa o indirectamente los partidos políticos a escala nacional .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .

Display this page in English