Traducción de "directly related with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . | Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . |
| It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. | Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono. |
| However , other increases were not directly related to the introduction of the euro banknotes and coins . | Sin embargo , otras subidas observadas no estaban relacionadas directamente con la introducción de los nuevos billetes y monedas . |
| I didn't speak with Tom directly. | No hablé directamente con Tom. |
| Open directly, with adjustments made automatically | Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente |
| Unlike the old days, the threat of currency wars is not directly related to trade imbalances and balance of payments crises. | A diferencia del pasado, la amenaza de las guerras de monedas no está directamente relacionada con desequilibrios comerciales y crisis del balance de pagos. |
| Some of the limitations deal directly with anonymizing services. | Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato. |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. |
| This is directly in line with the Com mission's responsibilities. | El papel de la Comisión no es pasivo. |
| Subversion and svk repositories can be used directly with git svn. | Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn. |
| Send SMS directly | Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory |
| Indeed, the country s relationship with the United States directly contradicts its links with radical Islamist movements. | De hecho, la relación de este país con los Estados Unidos contradice abiertamente sus vínculos con los movimientos islamistas radicales. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation. | Dado que estos elementos no están relacionados directamente con la puesta a disposición de los recursos propios ni con las necesidades de tesorería, es lógico que se encuentren en este Reglamento de ejecución. |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . |
| Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . | Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas . |
| That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue. | Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto. |
| As was shown in the impact analysis undertaken in 2003, this programme is directly related to the objectives of sustainable development established by the Gothenburg European Council. | Como muestra el análisis de impacto realizado en 2003, ese programa se ajusta perfectamente a los objetivos de desarrollo sostenible del Consejo Europeo de Gotemburgo. |
| Burn the image directly | Grabar la imagen directamente |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez |
| Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags | Carlos Jumbo lo menciona en su TL |
| All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations | Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria |
| But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation. | Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital. |
| payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations | payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations |
| Japanese Prime Minister Shinzo Abe discussed the issue directly with Chinese President Xi Jinping. | El primer ministro japonés Shinzo Abe habló del tema con el presidente chino Xi Jinping. |
| Is the Commission not worried that, as a result of a rapid improvement in the engines used to power the GDR's vessels, it will once again be confronted with a problem of fishing capacity directly related to tonnage? | Al actuar de este modo, no teme la Comisión encontrarse de nuevo frente a un problema de capacidad pesquera directamente relacionado con el tonelaje, como consecuencia de una rápida mejora de la motorización de la flota de la RDA? |
| such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit . | esas operaciones podría efectuarlas S. 13 directamente con la unidad deudora o con otra unidad acreedora . |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations | ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. |
| Point directly at his forehead. | Apunta directamente a su frente, |
| Connect to the Internet directly | Conectar directamente a Internet |
| Connect to the Internet directly. | Conectar directamente a Internet. |
| Connect to the Internet directly | Conectar directamente a Internet |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations | a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones |
| Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication. | A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP. |
| Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . | Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . |
| She will report directly to me. | Ella se reportará directamente conmigo. |
| These sentences are not directly linked. | Estas frases no están ligadas directamente. |
| Why don't you ask him directly? | Por qué no le preguntas directamente? |
| Why don't you ask Tom directly? | Por qué no le preguntas a Tom directamente? |
| directly access the GeoNames online database | acceder directamente a la base de datos online de GeoNames |
| Related information | Información relacionada |
Related searches : Directly Related - Directly With - With Related - Working Directly With - Directly With You - Interfaces Directly With - Liaise Directly With - Speak Directly With - Directly Correlated With - Work Directly With - Directly Connected With - Integrates Directly With - Deals Directly With - Deal Directly With
