Traducción de "directly related" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Directly - translation : Directly related - translation : Related - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . | Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . |
| It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. | Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono. |
| However , other increases were not directly related to the introduction of the euro banknotes and coins . | Sin embargo , otras subidas observadas no estaban relacionadas directamente con la introducción de los nuevos billetes y monedas . |
| Unlike the old days, the threat of currency wars is not directly related to trade imbalances and balance of payments crises. | A diferencia del pasado, la amenaza de las guerras de monedas no está directamente relacionada con desequilibrios comerciales y crisis del balance de pagos. |
| Send SMS directly | Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
| As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation. | Dado que estos elementos no están relacionados directamente con la puesta a disposición de los recursos propios ni con las necesidades de tesorería, es lógico que se encuentren en este Reglamento de ejecución. |
| As was shown in the impact analysis undertaken in 2003, this programme is directly related to the objectives of sustainable development established by the Gothenburg European Council. | Como muestra el análisis de impacto realizado en 2003, ese programa se ajusta perfectamente a los objetivos de desarrollo sostenible del Consejo Europeo de Gotemburgo. |
| Burn the image directly | Grabar la imagen directamente |
| Point directly at his forehead. | Apunta directamente a su frente, |
| Connect to the Internet directly | Conectar directamente a Internet |
| Connect to the Internet directly. | Conectar directamente a Internet. |
| Connect to the Internet directly | Conectar directamente a Internet |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . | Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . |
| She will report directly to me. | Ella se reportará directamente conmigo. |
| These sentences are not directly linked. | Estas frases no están ligadas directamente. |
| I didn't speak with Tom directly. | No hablé directamente con Tom. |
| Why don't you ask him directly? | Por qué no le preguntas directamente? |
| Why don't you ask Tom directly? | Por qué no le preguntas a Tom directamente? |
| directly access the GeoNames online database | acceder directamente a la base de datos online de GeoNames |
| Open directly, with adjustments made automatically | Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related sectors | Sectores relacionados |
| Related Information | Información relacionada |
| Related Information | Informacón relacionada |
| Related Uid | Uid relacionado |
| Related Words | Palabras relacionadasName |
| Related actions | Acciones relacionadas |
| Related Functions | Funciones relacionadas |
| CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism, | CONSIDERANDO que el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros está directamente relacionado con las necesidades democráticas, sociales y culturales de cada sociedad y con la necesidad de preservar el pluralismo de los medios de comunicación, |
| Centralised Management Directly by the Commission 6 . | Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . |
| The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. | print classes o print classes |
| I got the information from him directly. | Obtuve la información directamente de él. |
| Directly he saw me, he ran away. | Se fue corriendo apenas me vio. |
| They ask questions directly to the President. | Le hacen preguntas directamente al presidente. |
| Tom drank directly from the wine bottle. | Tom bebió directamente de la botella de vino. |
| And we can look at cells directly. | Podemos ver directamente a las células. |
| And this directly translates into my paintings. | Y esto se traduce directamente en mis pinturas. |
| You directly observe a few simple things. | Hay que observar directamente unas pocas cosas. |
| The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. | El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente. |
Related searches : Directly Related With - Directly Contact - Directly After - Directly Applicable - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address
