Traducción de "directly affecting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Directly - translation :

Palabras clave : Afectando Afecta Afectan Afectaba Afecte Directamente Directa Directo Debajo Justo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos,
In conclusion , the changeover was an unprecedented undertaking , directly affecting the lives of over 300 million people in the 12 euro area countries .	En conclusión , el cambio de moneda fue una operación sin precedentes , que afectó directamente a las vidas de más de 300 millones de personas en los doce países de la zona del euro .
The completion of the cash changeover was a unique event , directly affecting the lives of over 300 million people in the euro area .	La sustitución de las monedas nacionales por la moneda única ha constituido un acontecimiento sin precedentes , que ha influido directamente en la vida de los más de 300 millones de ciudadanos de la zona del euro .
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.	Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.
Global warming is already affecting people.	El calentamiento global ya está afectando a las personas.
Besides this, the economic situation, with exports to the Gulf states naturally being disrupted, has gone into a sharp decline, directly affecting the living standards of what is mostly a farming population.	Además, la situación económica, al verse interrumpidas como es natural las exportaciones a los países del Golfo, ha sufrido una espectacular caída que repercute directamente en el nivel de vida de la población, en su mayoría agrícola.
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
( b ) measures affecting town and country planning	b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial
So dystonia is a disorder affecting children.	La distonía es un desorden que afecta niños.
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
This was a huge impact on my mind, because I am a woman and I am a mother, and I hadn't realized that the HIV AIDS pandemic was directly affecting women in such a way.	Eso produjo en mí un gran impacto, porque soy mujer y madre, y no me había dado cuenta de que la pandemia del VIH SIDA afectaba directamente a las mujeres de esa forma.
Burn the image directly	Grabar la imagen directamente
The death of Eduardo Galeano is affecting and painful.	El fallecimiento de Eduardo Galeano impacta y duele.
The Ebola outbreak overshadowed three key events affecting the region.	El brote de ébola eclipsó tres eventos clave para la región.
You simply cannot pollute the sea without affecting fish stocks.	No se puede contaminar el mar sin alterar el estado de la pesca.
Point directly at his forehead.	Apunta directamente a su frente,
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly.	Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly	Conectar directamente a Internet
Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3.	A fin de combatir el fraude que perjudique a los intereses financieros de la Unión, los Estados miembros adoptarán las mismas medidas que las que adopten para combatir el fraude que perjudique a sus propios intereses financieros.3.
To be in a position to free themselves from the uprising led by foreign groups, which is what farmers told me they want, a small amount of civil aid should be maintained in their favour, well controlled and directly affecting them.	Para que se liberen de la insurrección llevada a cabo por los grupos extranjeros, algo que los agricultores me han dicho que desean, haría falta mantener una pequeña ayuda civil, bien controlada y que les llegue directamente.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.	Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.	No puede deberse a un mecanismo de difusión que afecte a todos por igual.
She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.
These sentences are not directly linked.	Estas frases no están ligadas directamente.
I didn't speak with Tom directly.	No hablé directamente con Tom.
Why don't you ask him directly?	Por qué no le preguntas directamente?
Why don't you ask Tom directly?	Por qué no le preguntas a Tom directamente?
directly access the GeoNames online database	acceder directamente a la base de datos online de GeoNames
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
It s a diverse and growing movement and more and more people are finding out what climate change is and how it s affecting them and affecting others in different contexts.	Se trata de un movimiento diverso y creciente donde cada vez más población se da cuenta que el cambio climático les está afectando en diferentes aspectos.
The other important factor affecting P E is the risk free rate.	El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo.
Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains.	Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	print classes o print classes
I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Directly he saw me, he ran away.	Se fue corriendo apenas me vio.
They ask questions directly to the President.	Le hacen preguntas directamente al presidente.
Tom drank directly from the wine bottle.	Tom bebió directamente de la botella de vino.
And we can look at cells directly.	Podemos ver directamente a las células.
And this directly translates into my paintings.	Y esto se traduce directamente en mis pinturas.
You directly observe a few simple things.	Hay que observar directamente unas pocas cosas.

Display this page in English