Traducción de "direct recourse against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opinion against the direct tax was dominant. | La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. |
| (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. | b) Se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho a recurrir contra los otros Estados responsables. |
| recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility | Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito |
| (f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare | f) La utilización generalizada de la violencia sexual contra mujeres y niños, entre otras cosas como medio de guerra |
| Aggregate recourse normally takes place only towards the end of the maintenance period , when the banking system must settle its position against any accumulated aggregate liquidity imbalances via recourse to the standing facilities . | La utilización agregada de estas facilidades se produce habitualmente hacia el final del período de mantenimiento , cuando el sistema bancario tiene que compensar , a través de las facilidades permanentes , sus posiciones frente a cualesquiera desequilibrios agregados de liquidez que se hubieran acumulado . |
| On the assumption that the aggregate recourse takes place on the last day of the maintenance period while individual recourse takes place in the remainder of the period , these amounts may be broken down into Euros 49 million aggregate recourse and Euros 221 million individual recourse for the marginal lending facility , and Euros 107 million aggregate recourse and Euros 135 million individual recourse for the deposit facility . | y 107 millones de euros corresponderían al recurso agregado y 135 millones al recurso individual , en el caso de la facilidad de depósito . |
| Recourse to war would be a catastrophe. | Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas. |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| credit institutions which have recourse to this facility . | crédito que recurren a esta facilidad . |
| Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . | Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema . |
| Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility . | Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema . |
| Unto thy Lord that Day is the recourse. | Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor. |
| Unto thy Lord is the recourse that day. | Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| So whoso will should seek recourse unto his Lord. | El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó hasta situarse en EUR 400 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante . |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions | Recurso a las facilidades permanentes en 1999 y 2000 ( mm de euros |
| Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions | Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros |
| One cannot exclude recourse to this solution in the future. | Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro. |
| Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor. |
| on that Day, to your Lord alone is the recourse. | Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor. |
| Direct investment 1.1 . | Inversión directa 1.1 . |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| No direct adjustment . | Ausencia de ajuste directo . |
| Direct investment 2.1.1 . | Inversión directa 2.1.1 . |
| Direct Investment 1.1 . | Inversión directa 1.1 . |
| Data source Direct | Directa Datos reales desde julio de 1997 |
Related searches : Direct Recourse - Recourse Against - Without Recourse Against - Seek Recourse Against - Take Recourse Against - Have Recourse Against - No Recourse Against - Make Recourse - Have Recourse - Seek Recourse - Recourse Factoring - No Recourse - Immediate Recourse
