Traducción de "direct our attention" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She attracted our attention. | Ella nos llamó la atención. |
| We must direct all our attention to the countries directly affected by the embargo, and initiatives in this respect must be taken immediately. | A este respecto me limitaré a señalar la necesidad urgente de constituir las oportunas reservas estratégicas, requisito previo de un abastecimiento suficiente, con objeto de poder hacer frente en lo sucesivo a otras crisis análogas que puedan producirse y a cualquier tipo de movimientos especulativos e inflacionistas que surjan. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. |
| Our individual attention span is definitely limited. | Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado. |
| Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. | Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros |
| Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you | Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros |
| I think the real problem lies not with the EEC debt but with bilateral debt and that is where we must direct our attention and leave the banks until last. | Pienso que el verdadero pro blema no radica en la deuda CEE, sino en la deuda bilateral. Pienso que debemos orientar nuestras actividades a esta deuda para llegar finalmente a los bancos. |
| However, you pay very little attention (to Our words) | Qué poco os dejáis amonestar! |
| That is what we are devoting our attention to. | Es esto de lo que nos estamos ocupando. |
| It's the invisible application that holds our attention to story. | Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia. |
| We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. | Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual. |
| But science might also offer more direct ways of influencing our brains. | Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. |
| Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| There, I direct our programs on freedom of expression around the world. | Allí, dirijo nuestros programas de libertad de expresión en todo el mundo. |
| Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. | Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples. |
| With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her. | Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella. |
| Ugandan social media users took it upon themselves to comment, quote and direct the attention of their followers to MPsEngage. | Los usuarios de las redes sociales de Uganda se encargaron de comentar, citar y dirigir la atención de sus seguidores hacia MPsEngage. |
| The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 | Las áreas a las que habrá que dedicar la máxima atención son las siguientes a ) el lanzamiento de los Adeudos Directos SEPA en la fecha prevista , es decir , el 1 de noviembre de 2009 |
| And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative. | En situaciones similares, la gente mayor centra sus recursos cognitivos como la atención y la memoria en la parte positiva de la información. |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. |
| That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them. | Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. | Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo. |
| Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. | Hasta ahora, la comunicación con las máquinas ha estado limitada a formas conscientes y directas. |
| 48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention. | Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian. |
| The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders . | Las áreas que siguen requiriendo más atención son las redes de tarjetas , los pagos con tarjeta y los adeudos directos , así como la concienciación y la preparación de los participantes . |
| This is linked , not to our direct tasks , but more generally to our role as a public policy making body in the European Union . | Se trata de un elemento que no está directamente relacionado con nuestras tareas , sino más generalmente con nuestro papel como el órgano responsable de la Unión Europea en el ámbito de la política monetaria . |
| But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. | Pero esas son todas las partes del cuerpo en las que interactuamos en forma directa con el entorno en confrontación directa, si se quiere. |
| It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage. | Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales. |
| Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then? | Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento? |
| Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them. | Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
Related searches : Direct Attention - Direct Your Attention - Direct Attention Towards - Attracts Our Attention - Warrant Our Attention - Drew Our Attention - Attract Our Attention - Our Best Attention - Catch Our Attention - Drawing Our Attention - Put Our Attention - Draw Our Attention - To Our Attention - For Our Attention
