Traducción de "direct discourse" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's no discourse anymore. | Ya no hay discurso. |
| At this discourse then marvel ye? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| Do you marvel at this discourse? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| it is indeed a conclusive discourse, | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro. |
| Do you then marvel at this discourse, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| They shall hear therein no vain discourse | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Will you then wonder at this discourse, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| What! Do you take lightly this discourse? | Tenéis en poco este discurso |
| Who are in empty discourse amusing themselves. | que parloteaban por pasar el rato! |
| What, do you hold this discourse in disdain, | Tenéis en poco este discurso |
| In what discourse after this will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| In what discourse then will they, thereafter, believe! | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| Therein they hear no vain or sinful discourse. | No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, |
| Is it this discourse that ye hold lightly? | Tenéis en poco este discurso |
| There hear they never vain discourse, nor lying | No oirán allí vaniloquio, ni falsedad. |
| So what discourse will they believe after this?! | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| So what discourse will they believe after this? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| After this, in what discourse will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| How can you regard this discourse with disdain? | Tenéis en poco este discurso |
| And when you see those who engage in discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another discourse. | Y cuando veas a esos que emprenden discurso con respecto a Nuestros versos, entonces aléjate de ellos hasta que hagan otro discurso . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Esto no es más que una amonestación y un Corán claro, |
| So leave those who deny this Discourse to Me. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| In what discourse, then, after it, will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| Is it this discourse that you take so lightly? | Tenéis en poco este discurso |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Tenéis en poco este discurso |
| So leave Me with those who deny this discourse. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| Do you marvel then at this discourse (the Koran)? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Therefore, leave Me with he who belied this discourse. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| Then leave them in their empty discourse, amusing themselves. | Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
| They shall not hear therein vain or sinful discourse, | No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, |
| Just admitting this will transform our discourse about morality. | Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad. |
| And yet, anti German discourse has not been completely eliminated. | Y, sin embargo, no se han eliminado del todo las declaraciones antialemanas. |
| In what discourse after this (Qur'an) will they, then, believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse. | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse. | Vamos a comunicarte algo importante |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
Related searches : Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - A Discourse - Racist Discourse - Art Discourse - Racial Discourse - Discourse Power - Current Discourse - Artistic Discourse - Interdisciplinary Discourse - Environmental Discourse
