Traducción de "dire necessity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dire - translation :

Necessity - translation :

Palabras clave : Nefastas Dire Extremas Extrema Selección Necesidad Necesaria Necesidades Necesario Elección

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if anyone is forced by dire necessity, not desiring it or exceeding his immediate need, God is forgiving and merciful towards him.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
Necessity	Estado de necesidad
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
My punishment is dire.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
I'm in dire need of money.	Estoy mal de dinero.
A dire tragedy has befallen me.	Una terrible tragedia ha caído sobre mí.
You have certainly done a dire thing!	Has hecho algo horroroso!
The situation in Aden is very dire!	La situación en Adén es desesperada!
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts	Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa
I went there of necessity.	Fui allí por necesidad.
So it was a necessity.	Por lo que era una necesidad.
Using Creole was a necessity.	Usar creole fue una necesidad.
As President, Macri will inherit a dire economic situation.	Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica.
Necessity is the mother of invention.	La necesidad es la madre de la invención.
Necessity is the mother of invention.	No hay mejor maestra que el hambre.
Necessity is the mother of invention.	De la necesidad nace la genialidad.
It must, of necessity, be postponed.	Debe necesariamente ser pospuesto.
All inventions grow out of necessity.	Todas las invenciones surgen de la necesidad.
Precision in measurement is a necessity.	La precisión en la medición es una necesidad.
, Editions de l'Eclat 1997 Dire et ne rien dire, l'illogisme, l'impossibilité et le non sens , Editions Jacqueline Chambon 1998 Le Philosophe et le réel.	, Editions de l'Eclat 1997 Dire et ne rien dire, l'illogisme, l'impossibilité et le non sens , Editions Jacqueline Chambon 1998 Le Philosophe et le réel.
The day when the Caller calls to a dire thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
This second casualty made an already tense situation more dire.	Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.
A computer is an absolute necessity now.	Ahora un computador es una absoluta necesidad.
Entailment The Logic of Relevance and Necessity.	Entailment The Logic of Relevance and Necessity.
None of these dire predictions has been borne out by events.	Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.	No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes.
And Sala Mohammed describes the dire humanitarian situation on the ground	Y Sala Mohammed describe la terrible situación humanitaria en el terreno
and deny people the articles of common necessity.	Y niegan la ayuda!
Art is not a luxury, but a necessity.	El arte no es un lujo, sino una necesidad.
Art is not a luxury, but a necessity.	El arte no es un lujo sino una necesidad.
Inventions are born, so to speak, of necessity.	Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
She told a white lie out of necessity.	Ella dijo una mentira blanca por necesidad.
We recognize the necessity for these powerful measures.	La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos.
But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment.	Pero incluso en ese funesto escenario, el oro puede ser una mala inversión.
David Knopfler played rhythm guitar beside his brother, who was lead guitarist to the band, and David appeared on Dire Straits' first two albums Dire Straits (1978) and Communiqué (1979).	David Knopfler fue guitarra rítmica y apareció con Dire Straits en los dos primeros álbumes Dire Straits de (1978) y Communiqué (1979).
There is no necessity for you to do that.	No hace falta que hagas eso.
His wife has started to work out of necessity.	Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.
He was convinced of the necessity of learning it.	Él estaba convencido de la necesidad de aprenderla.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
He said that necessity is the mother of invention.	Él dijo que la necesidad es la madre de la invención.
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.	compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted.	En vista de ello, las siniestras comparaciones con la decadencia de Roma, pongamos por caso, no están, sencillamente, justificadas.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán.
Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation.	Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave.
His replacement in Dire Straits was Terry Williams, also a Dave Edmunds sideman.	El sustituto de Pick fue Terry Williams (también colaborador de Dave Edmunds).

Display this page in English