Traducción de "dimming" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activate automatic dimming | Activar el oscurecimiento automático |
| They're dimming the lights. The play is about to begin. | Ellos están bajando las luces. El juego está a punto de comenzar. |
| Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. | Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas. |
| And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star. | Como ven en esta animación, lo que Kepler va a detectar es el oscurecimiento de la luz de la estrella. |
| LONDON The terrorist slaughter in Paris has once again brought into sharp relief the storm clouds gathering over the twenty first century, dimming the bright promise for Europe and the West that the fall of communism opened up. | LONDRES La masacre terrorista en París ha puesto claramente de relieve, una vez más, las nubes de tormenta que se acumulan sobre el siglo XXI, mismas que atenúan la luz de la brillante promesa que la caída del comunismo abrió para Europa y el Occidente. |
| Rolling blackouts (planned blackouts) were implemented to reduce power consumption and make sure blackouts were evenly distributed. Japanese society also worked to minimize the use of air conditioners and heaters, encouraging people to use stairs instead of elevators and dimming store interior lighting. | Se implementaron cortes de electricidad por zonas (apagones programados) para reducir el consumo y asegurarse de que los apagones se distribuían equilibradamente. la sociedad japonesa trabajó también para minimizar el uso de aires acondicionados y calefacciones, animando a la gente a utilizar las escaleras en lugar del ascensor y regulando la iluminación interior de los establecimientos. |
| How do we find planets even habitable planets around other stars? By looking for tiny dimming as a planet passes in front of its sun, TED Fellow Lucianne Walkowicz and the Kepler mission have found some 1,200 potential new planetary systems. With new techniques, they may even find ones with the right conditions for life. | Cómo encontrar planetas, incluso planetas habitables, alrededor de otras estrellas? Buscando atenuaciones diminutas en el brillo, a medida que un planeta pasa delante de su sol, Lucianne Walkowicz, TED Fellow, y la misión Kepler han encontrado unos 1.200 nuevos sistemas planetarios potenciales. Con nuevas técnicas, pueden incluso encontrar algunos con las condiciones adecuadas para la vida. |
