Traducción de "diligently pursue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pursue - translation :

Palabras clave : Diligentemente Diligencia Diligente Rápidamente Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.	En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.
I'm drawing diligently, I said.	Me estoy esmerando en hacer este dibujo , dije.
Learn diligently and you will succeed.	Aprende diligentemente y tendrás éxito.
So when you are free work diligently,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.	Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas
Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.	Escuchad atentamente mis palabras sea esto vuestra consolación
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.	Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.	Escuchad atentamente mis palabras sea esto vuestra consolación
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.	Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.	Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me	Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.	Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you	Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee	Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.	Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.	Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos, para que no les falte nada
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires	Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.	Por eso he salido a tu encuentro, a buscarte, y te he encontrado
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.	Por eso he salido a tu encuentro, a buscarte, y te he encontrado
He that diligently seeketh good procureth favour but he that seeketh mischief, it shall come unto him.	El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
What do they pursue who invoke partners besides Allah?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.	Les presento a Eugene Shoemaker, quien, con diligencia, desde que era niño, decidió que quería hacer mapas de los cuerpos celestiales.
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,	Acerca de esta salvación han inquirido e investigado diligentemente los profetas que profetizaron de la gracia que fue destinada para vosotros
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.	Entonces Herodes llamó en secreto a los magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
And do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.

Display this page in English