Traducción de "digitally rendered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is all created digitally. | Todo esto es creado digitalmente. |
| Digitally extract tracks from an audio CD | Extraer digitalmente pistas de un CD de audio |
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat | Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas |
| Rendered PostScript | PostScript mostrado |
| Custom rendered | Presentación personalizada |
| Show Rendered | Mostrar gráfico |
| Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved | Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales |
| So you have been digitally preserved in about four minutes. | Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos. |
| His words rendered me speechless. | Sus palabras me dejaron sin voz. |
| Scilab formula rendered in kformula | Fórmula de Scilab representada en kformula |
| example rendered as an image. | ejemplo mostrado como una imagen. |
| Nature has rendered me homeless. | La naturaleza me ha dejado sin techo. |
| 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. | 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. |
| Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages. | Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes. |
| Then He rendered them as stubble devoured. | dejándolos como espigas desgranadas? |
| A Perl function, rendered with syntax highlighting. | Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. |
| this city wherein you have been rendered violable | en la que estás avecindado! |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| So He rendered them like straw eaten up? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. |
| where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society. | en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital. |
| God rendered sufficient support to the believers in fighting. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. | En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. |
| Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. | Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. |
| Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so. | El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos. |
| Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. | Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante. |
| The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations. | Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales. |
| The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. | Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. |
| Indeed, those who disdain My worship will enter Hell rendered contemptible. | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado. |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. |
| The U element suggests that text be rendered as underlined text. | El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. |
| Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news | Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia |
| No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment. | No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment. |
| Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. | Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar. |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| The small element suggests that text be rendered as a small font. | El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño. |
| The big element suggests that text be rendered as a big font. | El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande. |
| Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map. | Muestra los objetos Messier como imágenes o como puntos en el mapa celeste. |
| The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. | El comprador le envía al oficial administrativo algunos dólares en electrónico y el vendedor enviaría los datos de la tarjeta de crédito robada. |
| If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. | Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. |
| On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers. | El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes. |
| Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
