Traducción de "digitally recorded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is all created digitally. | Todo esto es creado digitalmente. |
| Digitally extract tracks from an audio CD | Extraer digitalmente pistas de un CD de audio |
| Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved | Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales |
| So you have been digitally preserved in about four minutes. | Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos. |
| 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. | 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. |
| Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages. | Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes. |
| where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society. | en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital. |
| In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. | En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. |
| Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. | Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. |
| Total recorded time | Tiempo total de grabación |
| Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so. | El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos. |
| Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. | Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante. |
| The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations. | Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales. |
| No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment. | No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment. |
| The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. | El comprador le envía al oficial administrativo algunos dólares en electrónico y el vendedor enviaría los datos de la tarjeta de crédito robada. |
| If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. | Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. |
| This was recorded in 1931. | Esto fue grabado en 1931. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| She recorded a few sentences. | Grabó unas cuantas frases. |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | Voz grabada Tick, tick, tick. |
| I've recorded 44,000 young people. | He grabado 44.000 jóvenes. |
| I've recorded lots of CDs. | He grabado muchos CDs. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres. |
| On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers. | El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes. |
| This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. | Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. |
| Information recorded by third party servers | Información registrada en servidores de terceros |
| This is (recorded) in a Book. | Eso está en una Escritura. |
| It is recorded in honored sheets, | contenido en hojas veneradas, |
| That is recorded in the Book. | Está anotado en la Escritura. |
| The response has already been recorded | La respuesta ya ha sido guardada |
| The width of the recorded video. | El ancho del vídeo grabado. |
| The height of the recorded video. | El alto del vídeo grabado. |
| Information recorded by the ECB 's servers | Información registrada en los servidores del BCE |
| Or the recorded crowing of a rooster? | O la grabación del canto de un gallo? |
| Everything have We recorded in a Book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| All is recorded in the glorious Book. | No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara. |
| The tape recorder has recorded his voice. | La grabadora ha grabado su voz. |
| This discovery will be recorded in history. | Este descubrimiento quedará grabado en la historia. |
| This moment will be recorded in history. | Este momento quedará grabado en la historia. |
| He later recorded Guitar Concerto with Kamen. | Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen. |
| Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. | Nombre de archivo solicitado no válido. El esquema no se puede almacenar. |
| It's to be naked, digitally, in public. So you know more about me and my health than I know about you. It's asymmetric now. | Es estar desnudos, digitalmente, en público. De manera que saben más sobre mi y mi salud de lo que yo sé de Uds. Ahora es asimétrico. |
| And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. | Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500 que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años. |
| The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds. | El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda. |
| Overall , eleven Member States recorded current account surpluses . | En conjunto , once países miembros registraron un superávit por cuenta corriente . |
