Traducción de "digitally literate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Literate - translation :

Palabras clave : Culta Letrado Culto Literario Instruido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm literate.	Soy culto.
Literate Haskell	Literate HaskellLanguage
This is all created digitally.	Todo esto es creado digitalmente.
Digitally extract tracks from an audio CD	Extraer digitalmente pistas de un CD de audio
In fact, it's not a genomically literate world.	De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica.
Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved	Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales
So you have been digitally preserved in about four minutes.	Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos.
That is the genomically literate world. And that is a problem.	Este es el mundo que comprende la genómica. Y esto es un problema.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico.
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.	Era un sitio web llamado nerve.com cuyo lema era literate smut .
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.	Y muy pronto la diferencia va a estar en la comprensión del código de la vida.
1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators.	1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.	Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes.
where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society.	en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital.
In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine.	En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína.
Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.	Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	Y a partir de la población alfabetizada nuevas formas de acción colectiva surgieron en los ámbitos del conocimiento, la religión y la política.
Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so.	El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	Los cerebros de los jóvenes se reestructuran digitalmente de maneras muy diferentes hacia el cambio, la novedad, la emoción y la excitación constante.
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment.	No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment.
If you are on a journey and do not find any literate person, something should be handed over as security.	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.	Se trata de una sociedad europea con registros escritos, así que sabemos bastante sobre sus gentes y sus motivaciones.
The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details.	El comprador le envía al oficial administrativo algunos dólares en electrónico y el vendedor enviaría los datos de la tarjeta de crédito robada.
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate.	Y después, otra tecnología de la comunicación posibilitó nuevos medios. Llegó la imprenta y en décadas millones de personas se alfabetizaron.
On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers.	El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes.
His mother, Zardar, was a literate person, who was able to educate her child by teaching him how to read and write.	Su madre, Zardar, era una persona ilustrada, que enseñó a sus hijos a leer y escribir.
Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women.	Aún más sorprendente es que, mientras que el 95 por ciento de la población de China está alfabetizada, la proporción de la India al respecto es sólo el 74 por ciento y sólo el 65 por ciento en el caso de las mujeres.
And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer.	Y más de 300 niños se convertirán en alfabetas en computadores y serán capaces de hacer todas estas cosas en seis meses con un solo computador.
It's to be naked, digitally, in public. So you know more about me and my health than I know about you. It's asymmetric now.	Es estar desnudos, digitalmente, en público. De manera que saben más sobre mi y mi salud de lo que yo sé de Uds. Ahora es asimétrico.
And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.	Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500 que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años.
The subtext to any literate Chinese was clear China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home.	El subtexto para cualquier chino con cierta cultura es que China bien puede ser el país de mis ancestros, pero soy un hombre libre de escoger mi hogar .
Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.	Unos intercambios entre operadores venales, por correo electrónico y charlas electrónicas, propios de semianalfabetos revelaron conspiraciones desvergonzadas para amañar el tipo de cambio fijo vespertino a fin de obtener provecho y ganancias personales.
It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple.	Es realmente importante que puedas leer y escribir, no sólo en Inglés y Francés y Alemán, sino que en Microsoft y Linux y Apple.
Since Hebrew is generally written without vowels, a literate Hebrew speaker can disregard these markings, as the consonants are written correctly, with few scribal errors.	Como el hebreo se escribe generalmente sin vocales y las consonantes fueron escritas correctamente, un lector hebreo puede descartar esas marcas con escasos errores de lectura.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.	Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.
Allows treating audio CD s like a real filesystem, where tracks are represented as files and, when copied from the directory, are digitally extracted from the CD.	Le permite tratar CD s de audio como un sistema de archivos real, donde las pistas están representadas como archivos, y cuando se copian desde el directorio son extraidas digitalmente desde el CD.
Digital mammography is still an X ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera.	La mamografía digital todavía se hace con rayos X, pero las imágenes pueden ser almacenadas y manipuladas digitalmente, del mismo modo que con una cámara digital.
Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.	Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi.
This is the technology that's going to allow the rest of the world's talents to be shared digitally, thereby launching a whole new cycle of crowd accelerated innovation.	Esta es la tecnología que permitirá compartir digitalmente los talentos del resto del mundo abriendo así todo un nuevo ciclo de innovación acelerada por la multitud.
At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes.	Para TEDxUSC, el pionero de la computación gráfica, Paul Debevec, explica la tecnología roba escenas detrás de Digital Emily, un rostro humano digitalmente construido tan realista que resiste múltiples tomas.
To make the most of them, the world needs technologically literate leaders call them techno politicians who have an intuitive understanding of how to shape progress in this new, unpredictable environment.	Para aprovecharlas al máximo, el mundo necesita dirigentes educados llamémosles tecnopolíticos que tengan un entendimiento intuitivo de cómo modelar el progreso en este entorno nuevo e impredecible.
When a F 35 jet is chasing McClane on the freeway, a miniature model and a full size prop were both built to assist in digitally adding the jet into the scene.	Cuando un jet F 35 está persiguiendo a McClane en la autopista, un modelo miniatura y una hélice tamaño natural fueron construidos para ayudar para añadir digitalmente el jet en la escena.
Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx.	1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx.

Display this page in English