Traducción de "digital terrestrial broadcasting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Broadcasting - translation : Digital - translation : Terrestrial - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV). | En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal). |
| Terrestrial | Terrestre |
| Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system. | Digital Video Broadcasting by Satellite Second Generation (DVB S2) es un estándar de transmisión de televisión digital considerado el sucesor del sistema DVB S, ratificado durante 2005 por el organismo regulador ETSI. |
| (iii) Solar terrestrial physics | iii) Física solar terrestre |
| Broadcasting | Retransmisión |
| We need to have a clear and well organized infrastructure to enable highdefinition television and the MAC digital satellite broadcasting system to proceed. | Los medios de información revisten enorme importancia. |
| There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales |
| As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. | En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. |
| Digital scrotum, digital media. | Scrotum digital, media digital. |
| Most are terrestrial, though all are capable of climbing. | La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar. |
| Species of this family are generally reconstructed as terrestrial. | Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres. |
| So they're broadcasting this live. | Esta transmisión es en vivo. |
| There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. | También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) |
| On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. | En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. |
| The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. | Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal. |
| The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. | Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal. |
| Building digital collections using Greenstone digital library software. | Building digital collections using Greenstone digital library software. |
| This broadcasting ban has backfired so bad... | Esta emisión ha sido tan contraproducente... |
| Hogar 10 was a channel of the Spanish Digital Terrestrial Television and replaced Telehit emissions starting 31 July 2007 at 20 30 pm with the first program Hoy cocinas tú (You cook today), presented by Eva Arguiñano. | Hogar 10 era un canal de la Televisión Digital Terrestre española y sustituyó a Telehit empezando sus emisiones el 31 de julio de 2007 a las 20 30 h. con el primer programa de Hoy Cocinas Tú , presentado por Eva Arguiñano. |
| As the whole UHF band (470 790 MHz) is currently used by digital terrestrial television (DTT) and audio programme making and special events (PMSE) equipment in the EU, there is a conflicting demand for this prime spectrum. | Actualmente, en la UE, la totalidad de la banda de UHF (470 790 MHz) es utilizada por la televisión digital terrenal (TDT) y los equipos de audio para la realización de programas y acontecimientos especiales (PMSE), de forma que la demanda de acceso a este espectro fundamental puede dar lugar a conflictos. |
| These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). | Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). |
| Digital Camera | Cámara digital |
| Digital Clock | Reloj digitalComment |
| Digital display | Visor digital |
| Digital Camera | Cámara digitalName |
| Digital Bees | Abejas digitalesComment |
| Digital In | Entrada digital |
| Digital Camera | Cámera digitalComment |
| International broadcasting is carried out by RTBF International. | RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional. |
| In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. | En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo. |
| Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. | Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. |
| Broadcast Port The port number to use for broadcasting | Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. |
| Europe s Digital Reactionaries | Los reaccionarios digitales de Europa |
| Labor s Digital Displacement | La sustitución digital de la mano de obra |
| Development s Digital Divide | La división digital del desarrollo |
| Digital still camera | Cámara digital |
| Digital zoom ratio | Nivel de ampliación digital |
| Extracting Digital Audio | Extrayendo audio digital |
| 5 Digital TV | 5 TV Digitaldialog |
| Digital Object Identifier | Identificador Digital de Objeto |
| Digital Camera Program | Gestor de cámaras digitalesName |
| Digital Object Identifier | Identificador de objeto digitalQuery |
| Digital Colors Mixer | Mezclador de color pictórico |
Related searches : Terrestrial Broadcasting - Digital Terrestrial - Digital Broadcasting - Digital Terrestrial Receiver - Digital Terrestrial Television - Terrestrial Ecosystems - Terrestrial Guidance - Terrestrial Globe - Terrestrial Life - Terrestrial Ecotoxicity - Terrestrial Vegetation - Terrestrial Manual
