Traducción de "differentiating characteristic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Characteristic - translation :

Differentiating - translation :

Palabras clave : Característica Característico Característicos Caracteriza Distintiva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Start differentiating into effector and memory cells.	Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria.
Now that's a good characteristic.	Ese es un buen rasgo.
It is characteristic of him.	Es característico de él.
And here is that characteristic.	Y aquí está esa característica.
The other main characteristic is motivation.	La otra característica principal es la motivación,
Slow speech is characteristic of that man.	Hablar lentamente es típico de ese hombre.
A humid climate is characteristic of the peninsula.	El clima húmedo es característico de la península.
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
Integration is the defining characteristic of this work.	Es sobretodo la integración lo que caracteriza esta obra.
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .
That kind of behavior is characteristic of the boy.	Ese tipo de comportamiento es característico del chico.
The leaves of Anaphyllopsis are characteristic of being pinnate.	Las hojas de Anaphyllopsis son pinnadas.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	De hecho, la mayoría de las sociedades posmodernas presenta orientaciones similares.
So here R is the characteristic length of the robot.	Aquí R es la longitud característica del robot.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
It s about differentiating classes of people with power, and what I wanted was to make the patient more powerful.	Trata de diferenciar clases de gente con poder. Lo que quise hacer con esto fue dar más importancia al paciente .
The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years .	Las estadísticas sobre la característica 21 14 0 se elaborarán cada tres años .
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.	El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
1931 Georges de Rham develops theorems in cohomology and characteristic classes.	1931 Georges de Rham desarrolla teoremas en Cohomología y clases características.
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.	A un radiólogo le lleva años el entrenamiento especializado para llegar a diferenciar como experto los detalles anatómicos normales de una detección preocupante.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.	Las células madre embrionarias han ocupado el centro del escenario principalmente debido a su pluripotencia es decir su facilidad de diferenciación en una variedad de tipos celulares diferentes.
The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.	La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana.
Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.	En gran medida el gusto a brasas no viene de la madera o el carbón.
So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.	Es la grasa que gotea y se enciende la que le da el sabor característico.
And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.	Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida.
refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 4 ) .	comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 4 ) .
refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 1 ) .	comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 1 ) .
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.	Aprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer.
Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.	Los investigadores utilizaron esta característica para comprobar la presencia de combustible en la Unidad 1.
The characteristic or defining feature of a paraconsistent logic is that it rejects the principle of explosion.	La característica distintiva de una lógica paraconsistente es que rechaza el principio de explosión.
The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis.	Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis.
Amendment No 84, in relation to Amendment No 107, may be accepted in that it gives a precise definition of the idea of differentiating the limits defining the average.	La enmienda 84, como la 107 con la que guarda relación, puede aceptarse siempre que se distingan los límites de lo que se entiende por término medio.
An important characteristic of the risks of a globalized world is that they often become more serious over time.	Una característica importante de los riesgos de un mundo globalizado es que suelen agravarse con el tiempo.
Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377.	Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377.
This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication.	Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea.
This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity .	Esta muestra característica del arte prehistórico de la isla es un testimonio de las antiguas raíces y de la posición central de Chipre en el desarrollo de la civilización .
Alzheimer s disease was identified more than a century ago from autopsy results that showed characteristic brain lesions called amyloid plaques.	Hace más de un siglo que se descubrió la enfermedad de Alzheimer a partir de los resultados de autopsias que revelaban unas lesiones cerebrales características llamadas placas amiloides .
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.	Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales.
The program consists of Hauser reading news headlines about happenings in radio around the world, in a characteristic monotone voice.	El programa consiste en Hauser leyendo noticas relacionadas a la radio mundial con un monótono tono de voz.
An ignorant person would think them self sufficient because of their restraint, but you will know them by their characteristic sign.	El ignorante los cree ricos porque se abstienen. Les reconocerás por su aspecto.
As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry.	Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector.
The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy .	En la sección 3.2 se resumen algunos rasgos característicos del mecanismo de transmisión de la política monetaria y lo que ello implica para la ejecución de dicha política .

Display this page in English