Traducción de "differentiate from competitors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differentiate - translation :

From - translation :

Palabras clave : Competidores Competidoras Competidor Participantes Rivales Diferenciar Distingue Distinguir Células Diferencias Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Differentiate	Diferenciar
Differentiate	DiferenciarComment
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
And this is where GV can differentiate itself.	Y es en eso donde GV puede diferenciarse.
They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business.	Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios.
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia.	Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia.
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).	Una pequeña colección de las fotografías enviadas al concurso de Belleza Rusa (Tanto de participantes como de opositoras).
English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .	El inglés no diferencia entre los verbos ser y estar .
ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a.	Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ).
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.	Por los que distinguen claramente!
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
Allah will differentiate between you, and Allah sees thethings you do.	Él fallará acerca de vosotros. Alá ve bien lo que hacéis.
They say, We do not differentiate between any of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
He named it Ornithocephalus longicaudus , meaning long tail , to differentiate it from the specimens with short tails (the true specimens of Pterodactylus ).	Él lo nombró Ornithocephalus longicaudus , que significa cola larga , para diferenciarlo de los ejemplares de cola corta (los verdaderos especímenes de Pterodactylus ).
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.	Era capaz de diferenciar todos los grados del círculo cromático.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
its seal is musk, for this let the competitors compete	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Whose seal is musk this is what competitors should compete for.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Instead the AKP obtained its landslide victory a major achievement after 13 years of uninterrupted rule by siphoning voters from its competitors.	Por el contrario, el AKP obtuvo su victoria arrolladora un logro importante después de 13 años de gobierno ininterrumpido robándoles votos a sus rivales.
We do not differentiate between any of them. To Him we are submitters (Muslims)'	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
All the competitors are trying to get their piece of the pie.	Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.
In fact, Spanish factories have boosted their productivity to such a degree that they are now taking orders away from their European competitors.	De hecho, tanto aumentó la productividad de las fábricas españolas que ahora les están ganando órdenes de compra a sus competidoras europeas.
We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)'	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
(Indeed, the big economic debate in South Korea nowadays concerns whether the chaebols are stifling innovation by preventing start up competitors from challenging them.)	(De hecho, el gran debate económico actual en Corea del Sur está relacionado con el freno a la innovación que crean los chaebols cuando evitan que nuevas empresas puedan desafiarlos).
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres.	Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros.
The real problem is the over treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention.	El problema real es el sobretratamiento que viene después, debido a la falta de pruebas confiables para diferenciar las lesiones observables de aquellas que realmente requieren una intervención médica.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples.
In describing nanostructures it is necessary to differentiate between the number of dimensions on the nanoscale.	Para describir nanoestructuras necesitamos diferenciar entre el número de dimensiones en la nanoescala.
To benefit fully from the Internet, the EU should avoid favoring local businesses over global competitors, and all investment should be welcome, whether it comes from Stockholm, Seoul, or San Francisco.	Para beneficiarse plenamente de Internet, la UE debería evitar favorecer a las empresas locales por sobre los competidores globales, y toda la inversión debería ser bien recibida, ya sea que provenga de Estocolmo, Seúl o San Francisco.
The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?	El problema científico es esencial.
As to space segment capacity, the TOs are each other's competitors, whether actual or potential.	En cuanto a la capacidad de segmento espacial dichas entidades son competidoras reales o potenciales.
As the market currently operates, however, it hinders the circulation of non national works and prevents the European industry from gaining market share in relation to its competitors.	Sin embargo, con el funcionamiento actual del mercado, constituye un obstáculo para la circulación de obras no nacionales e impide a la industria europea obtener cuotas de mercado frente a sus competidores.
Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.	La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino.
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.	Entre los diversos vientos de frente que menciona, hay dos peligros que diferencian la posición de Estados Unidos de la de otros países avanzados el enorme aumento de la desigualdad y el amesetamiento de los avances en educación.
As the Continental Divide is only east of the canyon, geological characteristics and different patterns of drainage differentiate these two regions both from each other and from the nearby Chaco Slope, the Gobernador Slope, and the Chuska Valley.	Especialmente porque la divisoria continental de las Américas está a sólo 25 kilómetros al oeste del cañón, las características geológicas y diferentes patrones de desagüe diferencias estas dos regiones de ellas y de los cercanos Declive Chaco, Declive Gobernador y el valle de Chuska.
Of the 367 crews entered, 341 competitors in unmodified cars started from nine different towns and cities (London, Bath, Norwich, Leamington, Buxton, Harrogate, Liverpool, Newcastle upon Tyne and Edinburgh.	De los 367 equipos participantes, 341 competidores en coches sin modificar comenzaron desde nueve ciudades diferentes (Bath, Buxton, Edimburgo, Harrogate, Leamington, Liverpool, Londres, Newcastle on Tyne y Norwich).
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales.
Competitors who finished among the first four zt the preceding world championship in each class, were invited.	Invitarán a los deportistas que hayan terminado entre los cuatro primeros puestos en el último campeonato del mundo en cada categoría .

Display this page in English