Traducción de "different weighting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para los tipos de interés de las IFM |
| Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 . | Artículo 3 Disposiciones relativas a la ponderación de votos en el Consejo 1 . |
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 . | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM 7 . |
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo |
| The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero. | La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero. |
| The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market. | El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario. |
| assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted. | Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas. |
| The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB . | El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir , en el marco de la clave ajustada para la suscripción de capital , entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del SEBC . |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans . | Por lo tanto , para estas categorías de préstamos , la ponderación se basará en las series de las partidas del balance que se refieran a los préstamos de todas las monedas . |
| For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans . | Por lo tanto , para estas categorías de préstamos , la ponderación se basa en las series de las partidas del balance que se refieran a los préstamos de todas las monedas . |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| At all events, tenderers will thus have a guarantee that they will know this weighting before drawing up their tenders. | De este modo, se garantizará que los licitadores conocerán dicha ponderación antes de preparar las ofertas. |
| The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio, within the expanded capital key, between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the European System of Central Banks. | El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir, en el marco de la clave de reparto de las suscripciones del capital ampliado, entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del Sistema Europeo de Bancos Centrales. |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Different printer icons mean different things | Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
| Different sectional units have different indentations | Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías |
| Different things work differently in different places. | Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. |
| The different frequencies produce the different particles. | Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. |
| We all have different preferences, different needs. | Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. |
| The different shapes yield different physical features. | Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. |
| We are all different from different perspectives. | Todos somos distintos desde diferentes ángulos. |
| kdeprint has different faces for different people. | kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. |
| ECB shall be automatically increased . The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB . | El aumento se calculará multiplicando las respectivas cantidades vigentes en ese momento por el coeficiente resultante de dividir , en el marco de la clave ajustada para la suscripción de capital , entre la ponderación de los nuevos bancos centrales nacionales implicados y la ponderación de los bancos centrales nacionales ya miembros del SEBC . |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente. |
| He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability. | Reconoció que ahora el problema de esa asignación se ha complicado gravemente por la nueva necesidad de prestar una mayor atención a la estabilidad financiera. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, |
| A different way of life, a different being. | Un estilo de vida diferente, un ser diferente. |
| We can use different neurons with different variations. | Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. |
| And using different microsatellites gave the different results. | Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. |
| Yeah, it's very different no, it's not different. | Sí, es muy distinto. No, no es distinto. |
| different K M values), or different regulatory properties. | diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. |
| Different projects use different translation files filesystem layout. | Distintos proyectos utilizan esquemas diferentes de archivos de traducción. |
| Subject to rounding , each amount to be transferred or received shall be calculated by multiplying the accumulated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 31 December 2003 and its capital key weighting from 1 January 2004 and dividing the result by 100 . | Sin perjuicio de su redondeo , toda suma que deba transferirse o recibirse se calculará multiplicando el valor acumulado de los recursos propios por la diferencia absoluta entre la ponderación en la clave del capital de cada BCN participante el 31 de diciembre de 2003 y su ponderación en la clave del capital a partir del 1 de enero de 2004 , y dividiendo el resultado por 100 . |
| There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. | Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. |
| Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto. |
| Subject to rounding , each amount to be trans ferred or received shall be calculated by multiplying the accumu lated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting from 1 May 2004 and dividing the result by 100 . | Sin perjuicio de su redondeo , toda suma que deba transferirse o recibirse se calculará multipli cando el valor acumulado de los recursos propios por la diferen cia absoluta entre la ponderación en la clave del capital de cada BCN participante el 30 de abril de 2004 y su ponderación en la clave del capital a partir del 1 de mayo de 2004 , y dividiendo el resultado por 100 . |
| NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting on 31 December 2004 and the result shall be divided by 100 . Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments . | Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen . |
| Subject to rounding , each amount to be transferred or received shall be calculated by multiplying the accumulated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 31 December 2006 and its capital key weighting with effect from 1 January 2007 and dividing the result by 100 . | Sin perjuicio de su redondeo , toda suma que deba transferirse o recibirse se calculará multiplicando el valor acumulado de los recursos propios por la diferencia absoluta entre la ponderación en la clave del capital de cada BCN participante el 31 de diciembre de 2006 y su ponderación en la clave del capital con efectos a partir del 1 de enero de 2007 , y dividiendo el resultado por 100 . |
Related searches : Risk Weighting - Weighting Scheme - Equal Weighting - Weighting System - Weighting Function - Weighting Matrix - Probability Weighting - Weighting Towards - Weighting Problems - By Weighting - Target Weighting - Current Weighting - Zero Weighting