Traducción de "different approaches were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Aproxima Acercamientos Accesos Acerque Medida Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three approaches were possible	Tres enfoques eran posibles 10 .
The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments .	Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos .
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.	La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes .
The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.	La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.	El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.
As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?	Por lo que respecta a los riesgos legales , qué clase de problemas pueden derivarse de enfoques jurídicos diferentes ?
They both spoke out over the course of the campaign on similar issues, but with different approaches.	Ambas hablaron en el transcurso de la campaña sobre temas parecidos, pero con ópticas distintas.
They were so different.	Ellos eran tan diferentes.
Ten years ago, things were different.	Hace diez años la situación era muy distinta.
Both approaches failed.	Ambos métodos fracasaron.
My birthday approaches.	Se aproxima mi cumpleaños.
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Jimmy's pictures were different from other people's.	Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente.
Were you expecting something different to happen?	Esperabas que pasara algo diferente?
Outside Haiti also, things were looking different.	Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
We were exploring different aspects of ourselves.	explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
There were four different versions of this.	Había cuatro versiones distintas.
They dressed differently they were different people.	Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente.
The Eurosystem also continued to monitor the developments of e money schemes and their implications for central banks . In particular , the different technical security approaches for e money schemes were analysed from an oversight perspective .	las posibles aplicaciones de la Infraestructura de Clave Pública o PKI ( Public Key Infrastructure ) . Asimismo , el Eurosistema continuó realizando un estrecho seguimiento del desarrollo de los sistemas de dinero electrónico y de sus implicaciones para los bancos centrales , analizando , en particular , los distintos métodos de seguridad técnica de dichos sistemas desde el punto de vista de la vigilancia .
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción,
Perhaps death approaches them.	Y que tal vez se acerque su fin?
However, the conditions in Australia were much different.	Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.	Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.
The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.	La desaprobación del electorado francés es una de las pocas cosas que Hollande y Sarkozy, hombres con personalidades y actitudes sorprendentemente diferentes, tienen en común. En realidad, Hollande fue elegido en 2012 precisamente porque se presentó como el anti Sarkozy .
The enemy approaches the town.	El enemigo se aproxima a la ciudad.
When I was your age, things were very different.	Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
What stood out were the very different fates migrants faced.	Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.
I wish this were different. We really need it now.	Desearía que esto fuera diferente. Realmente lo necesitamos ya.
by the night as it approaches,	Por la noche cuando se extiende!
by the night when it approaches	Por la noche cuando se extiende!
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.	Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.
There were a dozen different possible names for the Burlesque house, some of which were raunchy.	Se propuso una docena de nombres distintos para la casa de burlesque, algunos de los cuales eran picantes.
BRUSSELS When the European Commission announces its new digital strategy on May 6, it will face a decisive choice between two very different approaches to the Internet.	BRUSELAS Cuando la Comisión Europea anuncie su nueva estrategia digital el 6 de mayo, enfrentará una elección decisiva entre dos enfoques muy diferentes en lo que concierne a Internet.
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms.	Bridge prueba distintos enfoques para enseñar habilidades y conceptos estándar mediante la implementación de dos versiones de una lección al mismo tiempo en una gran cantidad de aulas.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.	Realmente no me interesa que los circulos sean todos diferentes.
And I realized that two things were different this time around.	Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes.
There were always different budgetary priorities and that is still true.	Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe.
By contrast, the new approaches are agnostic.	Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
We need new tools and new approaches.	Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques

Display this page in English