Traducción de "differ over time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differ - translation :

Over - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.	Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And indeed, those who differ over it are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
This Quran explains to the children of Israel much of what they differ over,	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.	Esa es tu diferencia con esta otra persona de por acá por uno en mil.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos.
over time .	over time .
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC .
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
It changes over time.	cambia con el tiempo.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
They do change over time.	Cambian con el tiempo.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ.	El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Likewise, every connectome changes over time.	Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.	El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
To Allah is your return all together, and He will then inform you concerning that over which you used to differ.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.	Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.	Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.	Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para meditarlo.
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .	Dadas las grandes diferencias que existen entre las economías , no existe un régimen cambiario único que se ajuste a las necesidades de todos los países ni que sirva indefinidamente para un país concreto .
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.

Display this page in English