Traducción de "differ in kind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differ - translation :

Kind - translation :

Palabras clave : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Amable Especie Clase Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency .	Por otra parte , en el contexto de una auténtica zona única de pagos , no resulta aceptable la existencia de diferencias significativas en términos de eficiencia entre pagos de naturaleza similar .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
The one way in which they differ they're extremely social.	La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
And those who differ in this matter are in doubt concerning it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Men differ from animals in that they can think and speak.	Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.	Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.	Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And indeed, those who differ over it are in doubt about it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.	Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.
As the various modes of transport differ in their area of operation, strategies and methodologies for maintaining the optimum operation of individual transport sectors should therefore also differ.	Según las diferencias existentes en el ámbito de acción de cada modo de transporte, podrán variar también la estrategia y la metodología que se apliquen a cada uno de ellos, a fin de que todos puedan seguir funcionando de manera óptima.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .	Cuadro 4 Comparación de los datos de desempleo nacionales y de EUROSTAT ( como porcentaje de la población activa )
So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.	Así que los pingüinos tienen personalidades diferentes como los perros y los gatos.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave.
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.	Esa es tu diferencia con esta otra persona de por acá por uno en mil.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos.
These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term.	Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos.
The two major branches of Islam differ in rituals and interpretation of Islamic law.	Las dos ramas principales del islam difieren en sus rituales y en la interpretación de la ley islámica.
As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter.	Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
The location of kdm may differ on your system.	La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema.
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.

Display this page in English