Traducción de "differ between countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. |
| Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . | Los niveles de deuda exterior varían de un país a otro y , en algunos de ellos , como Estonia y Letonia , existe una marcada diferencia entre los niveles de deuda netos y brutos . |
| Allah will judge between them concerning what they differ about. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| There is another area in which the Nordic countries also differ from the EC countries. | Según el informe recientemente publicado por la Comisión sobre el empleo en Europa en 1990, se han generado dentro de la Comunidad Europea 7 millones de puestos de trabajo entre 1985 y 1988. |
| The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States . | El BCE es consciente de que las disposiciones sobre información estadística difieren de un Estado miembro a otro . |
| Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Truly Allah will judge between them in that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| You will judge between your slaves about that wherein they used to differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons. | Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones. |
| Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| lines of zero length that differ between source and destination are ignored when this option is checked. | Cuando se marca se ignoran las líneas con longitud cero que contengan diferencias entre la fuente y el destino. |
| MD5 Sums Differ | La suma MD5 difiere |
| And some countries do indeed differ from Egypt to such an extent as to make potential lessons misleading. | Y algunos países difieran realmente de Egipto en tal medida que las potenciales lecciones puedan resultar engañosas. |
| Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| And they did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Dichos procedimientos pueden variar ligeramente de un banco central nacional a otro , debido a diferencias en la legislación nacional y en las prácticas operativas . |
| Verily, Allah will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Verily, Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Surely your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| If we compare my genome to the genome of you, approximately every 1,200, 1,300 letters will differ between us. | Si comparamos mi genoma con el de Uds veremos unas 1.200 ó 1.300 letras de diferencia entre nosotros. |
| Indeed your efforts differ. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Concerning which they differ. | acerca de la cual discrepan. |
| About which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| The river flows between the two countries. | El río transcurre en medio de los dos países. |
| A war exploded between the two countries. | Una guerra estalló entre los dos países. |
| Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
Related searches : Differ Between - Between Countries - Can Differ Between - May Differ Between - We Differ Between - They Differ Between - Varies Between Countries - Between Both Countries - Cooperation Between Countries - Move Between Countries - Vary Between Countries - Between Two Countries - Differences Between Countries
