Traducción de "die in childbirth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Childbirth - translation :

Palabras clave : Parto Partos Nacer Nacimiento Dando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto.
Mary died in childbirth.	Mary murió durante el parto.
His wife died in childbirth.	Su esposa murió en el parto.
Indeed, the adult illiteracy rate in Somalia is 63 , and 39 in Nigeria in South Sudan, more girls die during childbirth than complete primary school.	De hecho, la tasa de analfabetismo en la población adulta de Somalia es 63 , y en Nigeria es 39 en Sudán del Sur, son más las niñas que mueren dando a luz que las que terminan la escuela primaria.
She died in childbirth two years later.	Murió de parto dos años después.
Mary died during childbirth.	Mary murió durante el parto.
At the extreme, more than 400 African women and girls die every day during pregnancy or childbirth, scarring families and plunging surviving children into hardship.	En el caso extremo, más de 400 mujeres y niñas africanas mueren cada día durante el embarazo o el parto, dejando cicatrices en sus familias y hundiendo en dificultades a los niños que sobreviven a sus muertes.
Last time it was a natural childbirth.	La última vez fue un parto natural.
You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.	El nacimiento de los niños en esta parte del mundo es un acontecimiento maravilloso.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.	Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
Alert and active participation by the mother in childbirth is a help in getting breastfeeding off to a good start.	La participación alerta y activa de la madre en el parto es un buen inicio para la lactancia materna.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto.
If I die, I want to die in my house.	Si muero, quiero morir en mi casa.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	En la actualidad, mueren más mujeres de cáncer de cuello uterino (una muerte cada dos minutos) que de complicaciones relacionadas con el parto.
And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered.	Por eso creo firmemente en que el dolor del nacimiento no es recordado,
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
in die Vertragswährung umrechnen .	in die Vertragswährung umrechnen .
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.	En un nivel elemental, todos hemos sentido esa espiritualidad al momento del nacimiento.
This may mean dying in childbirth rather than risking the dishonor of giving birth in a public place, a hospital, in front of strangers.	Esto puede significar morir en el parto en lugar de arriesgarse al quot deshonor quot de dar a luz en un lugar público, un hospital, en presencia de desconocidos.
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt .	Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt .
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt.	Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt.
Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren .	Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren .
in die Vertrags währung umrechnen .	in die Vertrags währung umrechnen .
Say 'Die in your rage!	Di Morid de rabia!
Say, Die in your rage.	Di Morid de rabia!
He didn't die in vain.	Él no murió en vano.
Tom didn't die in vain.	Tom no murió en vano.
In Die Deutsche Zuckerindustrie Vol.	In Die Deutsche Zuckerindustrie Jg.
Serie Die Reformation in Nürnberg.	Serie Die Reformation in Nürnberg.
In particular, allowing women to decide if, when, and how often they become pregnant leads to fewer deaths in childbirth and fewer infant deaths.	En particular, dejar a las mujeres decidir si desean tener un embarazo, cuándo y con qué frecuencia conduce a una reducción de la mortalidad en el parto e infantil.
She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth.	Tiene 37 años, no ha ganado ningún tipo de maratón en 8 años, y hace solo unos meses estuvo a punto de morir al dar a luz.
And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
Say thou die in your rage.	Di Morid de rabia!
Many people die in traffic accidents.	Mucha gente muere en accidentes de tráfico.
We all die in the end.	En última instancia todos nosotros moriremos.
You will die, and they will die.	Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
You'll die. All of us will die.	Vas a morir. Todos vamos a morir.
Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .	Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .	Die Umrechnung von auf andere Währungen 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 18 B lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann .
I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me.	A menudo pienso que voy a morir en un avión, o que voy a morir en un aeropuerto, o morir trotando sin que tenga una identificación sobre mi.
Die!	Muérete!
Die	Morir

Display this page in English