Traducción de "did you recognize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recognize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The world did not recognize him. | El mundo no lo reconoció. |
| Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad) | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| He recognized them, but they did not recognize him. | Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And that's, that's what Guthrie did right here, and I'm sure you all recognize the results. | Esto es lo que hizo Guthrie y seguro que todos reconocen los resultados. |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| Don't you recognize them? | No los reconoces? |
| Do you recognize these? | Reconoces estas? |
| Would you recognize them? | Los reconocerías? |
| Would you recognize them? | Las reconocerías? |
| Do you still recognize me? | Me reconoces aún? |
| So you recognize Obama immediately. | Por eso reconocen a Obama enseguida. |
| And the dwellers of the Elevations will call to men they recognize by their features, saying, Your hoardings did not avail you, nor did your arrogance. | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| I thought you wouldn't recognize me. | Pensé que no me reconocerías. |
| Some of you may recognize this. | Algunos quizá lo reconocen. |
| I'm glad you recognize Margaret Thatcher. | Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher. |
| Most of you recognize that immediately. | La mayoría de ustedes reconoce la canción de inmediato. |
| Why did you permit them to do so before it had become clear to you which ones were truthful, so that you might recognize the liars? | Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten? |
| You will recognize them by their features. | Les reconocerás por su aspecto. |
| Some of you may recognize this image. | Puede que algunos reconozcan esta imagen. |
| Well, you probably recognize the first person. | Bueno, probablemente reconozcan la primera persona. |
| Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| And, until you have real compassion, you cannot recognize love. | Y, hasta que no tengas verdadera compasión, no puedes reconocer el amor. |
| But you can recognize them by their signs. | Les reconocerás por su aspecto. |
| Do you recognize the man in this photo? | Reconoces el hombre de esta foto? |
| I see some of you recognize this child. | Veo que algunos reconocen a este chico. |
| So this is something you have to recognize. | Esto es algo que tenemos que reconocer. |
| Had We wanted, We could have made you recognize their faces. You will certainly recognize them by the tone of their speech. | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| You have changed so much that I can hardly recognize you. | Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. |
| You can recognize them instantly by their fantastic shapes. | Pueden reconocerlas instantáneamente por sus formas fantásticas. |
| Some of you might recognize this as the '60s. | Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60. |
| You may recognize it from 2001 A Space Odyssey. | Quizás puedan reconocerla de 2001 Una odisea del espacio . |
| The people of the Heights will say to those (in hell) whose faces they recognize, Why did your supporters and your pride not help you? | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| The occupants of the Elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, Your rallying did not avail you, nor what you used to disdain. | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| You will recognize on their faces the radiance of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| You will recognize in their faces the radiance of pleasure. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| You will recognize in their faces the brightness of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| It is a pity the Western powers did not recognize that when they were supplying it with arms. | Es una lástima que las potencias occidentales no lo reconocieran cuando estaban suministrándole armas. |
| And Yusuf's brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| You did it! You did it man! | Lo hiciste! Lo hiciste hombre! |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Sintieron indignación? Se rieron? |
| I recognize him. | Lo reconozco. |
| Recognize quote characters | Reconocer caracteres de citado |
| Did you thank him? Did you say thank you? | Le diste las gracias? |
| If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark. Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds. | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. Alá sabe lo que hacéis. |
Related searches : You Recognize - Did Not Recognize - Did You - Do You Recognize - You Will Recognize - You Can Recognize - You Recognize That - You Should Recognize - Did You Record - Did You Sleep - Did You Execute - Did You Participate - Did You Obtain
