Traducción de "did not request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a remote display from XDMCP did not request any authorization or	Una pantalla remota de XDMCP no pide ninguna autorización.
I did so at his request.	Yo lo hice a petición suya.
Did you request a new desk?	Tú solicitaste un nuevo escritorio?
Tony Blair's government did not request his recall popular opinion treated the matter as merely another scandal.	El gobierno de Tony Blair no solicitó que lo retiraran. La opinión pública trató el asunto como un escándalo más.
I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.	Digo esto en especial a mis colegas británicos.
They did not table a request in writing because it was not put before us as a change in the agenda.	Los diputados laboristas británicos de esta sala vienen pidiendo desde hace tres meses en nombre del Gmpo Socialista que se haga una declaración sobre este asunto.
It's not an impossible request.	No pide algo imposible.
Why did you turn down his request for a pay rise?	Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
Why did you turn down his request for a pay raise?	Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Request not recognized it might not be implemented yet.	Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada.
As far as the four statements are concerned which I made yesterday, it is not necessary to repeat these and the rapporteur did not request this.	En lo que respecta a las cuatro declaraciones que hice ya ayer, no considero necesario repetirlas. El ponente no ha manifestado este deseo.
Though he apparently did not regularly offer photograph albums, he seems to have made some albums by special request for foreign customers.	Aunque aparentemente no solía ofertar álbumes fotográficos, parece que hizo algunos por encargo especial para clientes extranjeros.
The Mexican Embassy presented us with a request for safe passage, but, unfortunately, we could not accept it because it did not contain an asylum request, the Coup Government Interior Minister, Oscar Raul Matute, had declared on Wednesday on Honduran HRN radio.	La embajada de México nos presentó una solicitud de salvoconducto, pero desafortunadamente no pudimos aceptarla por no contener pedido de asilo, declaró el miércoles el Ministro del Interior del gobierno golpista, Oscar Raúl Matute, a la radio hondureña HRN.
The request was not completed because it was aborted.	La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
Check the output in the Server Messages screen for any error messages. Did the server reject the connection because of a bad password? Did the server reject the connection because it requires IDENTD and your computer did not respond to the IDENT request? Did you check the SSL protocol box but the server does not support SSL?	Compruebe la salida de los Mensajes del servidor para encontrar posibles mensajes de error. Rechazó su contraseña el servidor? Se rechazó la conexión porque se requiere IDENT y su equipo no espondió a la petición IDENT? Marcó la casilla del protocolo SSL pero el servidor no soporta SSL?
The document received by the President's office with the request from the Council contained the threat that if we did not accept these urgencies and did not bring them to a successful conclusion, the Council would ask for an extraordinary sitting of Parliament.	El documento que obraba en poder de la Mesa y en el que se exponían las solicitudes del Consejo contenía la amenaza de que, si no aceptábamos tramitar por el procedimiento de urgencia los asuntos indicados, el Consejo pediría al Parlamento que se reuniese en sesión extraordinaria.
The regional representatives did not have much to say but remind those rejected that it is up to the ISIE to decide whose request could be accommodated.	Los representantes regionales no tenían mucho que decir pero les recordaron a los rechazados que es facultad de ISIE decidir cuáles solicitudes son incluidas.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .
A thread could not be created to service the user request.	No se pudo crear un hilo para atender la petición del usuario.
A thread could not be created to service the user request.	No se pudo crear un hilo para servir la petición del usuario.
If not, then perhaps another request will be coming from me.	Si no, creo que no tendré más remedio que formular otra petición.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo.
As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time.	Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud.
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado

Display this page in English